Hadits Perwakilan
Air Zam-zam penuh berkah dan mengenyangkan
Imam Muslim : 4520حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَرَجْنَا مِنْ قَوْمِنَا غِفَارٍ وَكَانُوا يُحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ فَخَرَجْتُ أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَا فَنَزَلْنَا عَلَى خَالٍ لَنَا فَأَكْرَمَنَا خَالُنَا وَأَحْسَنَ إِلَيْنَا فَحَسَدَنَا قَوْمُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ إِذَا خَرَجْتَ عَنْ أَهْلِكَ خَالَفَ إِلَيْهِمْ أُنَيْسٌ فَجَاءَ خَالُنَا فَنَثَا عَلَيْنَا الَّذِي قِيلَ لَهُ فَقُلْتُ أَمَّا مَا مَضَى مِنْ مَعْرُوفِكَ فَقَدْ كَدَّرْتَهُ وَلَا جِمَاعَ لَكَ فِيمَا بَعْدُ فَقَرَّبْنَا صِرْمَتَنَا فَاحْتَمَلْنَا عَلَيْهَا وَتَغَطَّى خَالُنَا ثَوْبَهُ فَجَعَلَ يَبْكِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى نَزَلْنَا بِحَضْرَةِ مَكَّةَ فَنَافَرَ أُنَيْسٌ عَنْ صِرْمَتِنَا وَعَنْ مِثْلِهَا فَأَتَيَا الْكَاهِنَ فَخَيَّرَ أُنَيْسًا فَأَتَانَا أُنَيْسٌ بِصِرْمَتِنَا وَمِثْلِهَا مَعَهَا قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ يَا ابْنَ أَخِي قَبْلَ أَنْ أَلْقَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثِ سِنِينَ قُلْتُ لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ قُلْتُ فَأَيْنَ تَوَجَّهُ قَالَ أَتَوَجَّهُ حَيْثُ يُوَجِّهُنِي رَبِّي أُصَلِّي عِشَاءً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أُلْقِيتُ كَأَنِّي خِفَاءٌ حَتَّى تَعْلُوَنِي الشَّمْسُ فَقَالَ أُنَيْسٌ إِنَّ لِي حَاجَةً بِمَكَّةَ فَاكْفِنِي فَانْطَلَقَ أُنَيْسٌ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ فَرَاثَ عَلَيَّ ثُمَّ جَاءَ فَقُلْتُ مَا صَنَعْتَ قَالَ لَقِيتُ رَجُلًا بِمَكَّةَ عَلَى دِينِكَ يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَهُ قُلْتُ فَمَا يَقُولُ النَّاسُ قَالَ يَقُولُونَ شَاعِرٌ كَاهِنٌ سَاحِرٌ وَكَانَ أُنَيْسٌ أَحَدَ الشُّعَرَاءِ قَالَ أُنَيْسٌ لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ فَمَا هُوَ بِقَوْلِهِمْ وَلَقَدْ وَضَعْتُ قَوْلَهُ عَلَى أَقْرَاءِ الشِّعْرِ فَمَا يَلْتَئِمُ عَلَى لِسَانِ أَحَدٍ بَعْدِي أَنَّهُ شِعْرٌ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَادِقٌ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ قَالَ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ قَالَ فَأَتَيْتُ مَكَّةَ فَتَضَعَّفْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَقُلْتُ أَيْنَ هَذَا الَّذِي تَدْعُونَهُ الصَّابِئَ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَقَالَ الصَّابِئَ فَمَالَ عَلَيَّ أَهْلُ الْوَادِي بِكُلٍّ مَدَرَةٍ وَعَظْمٍ حَتَّى خَرَرْتُ مَغْشِيًّا عَلَيَّ قَالَ فَارْتَفَعْتُ حِينَ ارْتَفَعْتُ كَأَنِّي نُصُبٌ أَحْمَرُ قَالَ فَأَتَيْتُ زَمْزَمَ فَغَسَلْتُ عَنِّي الدِّمَاءَ وَشَرِبْتُ مِنْ مَائِهَا وَلَقَدْ لَبِثْتُ يَا ابْنَ أَخِي ثَلَاثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ مَا كَانَ لِي طَعَامٌ إِلَّا مَاءُ زَمْزَمَ فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي وَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ قَالَ فَبَيْنَا أَهْلِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ قَمْرَاءَ إِضْحِيَانَ إِذْ ضُرِبَ عَلَى أَسْمِخَتِهِمْ فَمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَحَدٌ وَامْرَأَتَيْنِ مِنْهُمْ تَدْعُوَانِ إِسَافًا وَنَائِلَةَ قَالَ فَأَتَتَا عَلَيَّ فِي طَوَافِهِمَا فَقُلْتُ أَنْكِحَا أَحَدَهُمَا الْأُخْرَى قَالَ فَمَا تَنَاهَتَا عَنْ قَوْلِهِمَا قَالَ فَأَتَتَا عَلَيَّ فَقُلْتُ هَنٌ مِثْلُ الْخَشَبَةِ غَيْرَ أَنِّي لَا أَكْنِي فَانْطَلَقَتَا تُوَلْوِلَانِ وَتَقُولَانِ لَوْ كَانَ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ أَنْفَارِنَا قَالَ فَاسْتَقْبَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا هَابِطَانِ قَالَ مَا لَكُمَا قَالَتَا الصَّابِئُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا قَالَ مَا قَالَ لَكُمَا قَالَتَا إِنَّهُ قَالَ لَنَا كَلِمَةً تَمْلَأُ الْفَمَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ وَطَافَ بِالْبَيْتِ هُوَ وَصَاحِبُهُ ثُمَّ صَلَّى فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ أَبُو ذَرٍّ فَكُنْتُ أَنَا أَوَّلَ مَنْ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ قَالَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ مِنْ غِفَارٍ قَالَ فَأَهْوَى بِيَدِهِ فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي كَرِهَ أَنْ انْتَمَيْتُ إِلَى غِفَارٍ فَذَهَبْتُ آخُذُ بِيَدِهِ فَقَدَعَنِي صَاحِبُهُ وَكَانَ أَعْلَمَ بِهِ مِنِّي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ مَتَى كُنْتَ هَاهُنَا قَالَ قُلْتُ قَدْ كُنْتُ هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ قَالَ فَمَنْ كَانَ يُطْعِمُكَ قَالَ قُلْتُ مَا كَانَ لِي طَعَامٌ إِلَّا مَاءُ زَمْزَمَ فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي وَمَا أَجِدُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ قَالَ إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي طَعَامِهِ اللَّيْلَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَفَتَحَ أَبُو بَكْرٍ بَابًا فَجَعَلَ يَقْبِضُ لَنَا مِنْ زَبِيبِ الطَّائِفِ وَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ طَعَامٍ أَكَلْتُهُ بِهَا ثُمَّ غَبَرْتُ مَا غَبَرْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ وُجِّهَتْ لِي أَرْضٌ ذَاتُ نَخْلٍ لَا أُرَاهَا إِلَّا يَثْرِبَ فَهَلْ أَنْتَ مُبَلِّغٌ عَنِّي قَوْمَكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَهُمْ بِكَ وَيَأْجُرَكَ فِيهِمْ فَأَتَيْتُ أُنَيْسًا فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ صَنَعْتُ أَنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ قَالَ مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِينِكَ فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ فَأَتَيْنَا أُمَّنَا فَقَالَتْ مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِينِكُمَا فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ فَاحْتَمَلْنَا حَتَّى أَتَيْنَا قَوْمَنَا غِفَارًا فَأَسْلَمَ نِصْفُهُمْ وَكَانَ يَؤُمُّهُمْ أَيْمَاءُ بْنُ رَحَضَةَ الْغِفَارِيُّ وَكَانَ سَيِّدَهُمْ وَقَالَ نِصْفُهُمْ إِذَا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَسْلَمْنَا فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَسْلَمَ نِصْفُهُمْ الْبَاقِي وَجَاءَتْ أَسْلَمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِخْوَتُنَا نُسْلِمُ عَلَى الَّذِي أَسْلَمُوا عَلَيْهِ فَأَسْلَمُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ قَالَ نَعَمْ وَكُنْ عَلَى حَذَرٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ قَدْ شَنِفُوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا ابْنَ أَخِي صَلَّيْتُ سَنَتَيْنِ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ كُنْتَ تَوَجَّهُ قَالَ حَيْثُ وَجَّهَنِيَ اللَّهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَتَنَافَرَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْكُهَّانِ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ أَخِي أُنَيْسٌ يَمْدَحُهُ حَتَّى غَلَبَهُ قَالَ فَأَخَذْنَا صِرْمَتَهُ فَضَمَمْنَاهَا إِلَى صِرْمَتِنَا وَقَالَ أَيْضًا فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَإِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ قَالَ قُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَنْ أَنْتَ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَقَالَ مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَاهُنَا قَالَ قُلْتُ مُنْذُ خَمْسَ عَشَرَةَ وَفِيهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتْحِفْنِي بِضِيَافَتِهِ اللَّيْلَةَ
Har fortalt os [Haddab bin Khalid Al Azdi]; Har fortalt os [Sulaiman bin Al Mughirah]; Efter at have rapporteret til os [Humaid bin Hilal] fra ['Abdullah bin Ash Shamit] sagde han; [Abu Dzar] sagde engang: 'For længe siden forlod vi vores stamme, Ghifar-stammen. De gjorde ofte måneden haram ulovlig, indtil jeg, min bror Unais og min mor forlod vores stamme. Derefter boede vi hos vores mors bror (onkel). Vores mors brødre (onkler) var meget respektfulde og behandlede os godt, men til sidst blev vores mors brors stamme jaloux på os. De sagde til vores mors bror: 'Når I ikke er hjemme, skændes Unais ofte med din familie.' Da vores mors bror kom, fortalte han os, hvad hans stamme havde sagt, så vi diskuterede: 'Faktisk har onkel forurenet den godhed, som onkel har skænket os i al denne tid. Derfor ville det fra nu af være bedre for os at skilles.' Så begyndte vi at forberede forsyninger til vores afrejse, mens vores mors bror så trist ud og tørrede sit tårevædede ansigt med sin skjorte, mens han hulkede. Endelig forlod vi vores mors brors hus, indtil vi ankom i nærheden af Mekka. En dag havde Unais en uoverensstemmelse med os. Så gik han og vores mor til en spåkone. Det viste sig, at spåkonen roste Unais. Ikke længe efter kom Unais og vores mor tilbage for at samles med os. Abu Dharr sagde: 'Åh min nevø, vid, at jeg har bedt i tre år, før jeg mødte Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam.' Jeg (Abdullah bin Ash-Shamit) spurgte: 'Onkel, hvem bad du til?' Abu Dharr svarede: 'Jeg bad til Allah.' Så spurgte jeg (Abdullah bin Ash-Shamit) igen: 'Hvilken retning vendte du så, når du bad?' Abu Dharr svarede: 'Jeg vender mig mod den retning, som Allah Subhanahu wa Ta'ala ønsker, når jeg beder.' Jeg bad endda Isha-bønner indtil nattens slutning. Så lå jeg, indtil solen skinnede på mig.’ Unais sagde til mig: ‘Jeg vil gerne ind i byen Mekka. Lad mig derfor gå.’ Så gik Unais væk, indtil han ankom til byen Mekka. I lang tid vendte han ikke tilbage til mig. Efter at være vendt tilbage fra byen Mekka spurgte jeg ham: ‘Hvad har du lavet der, Unais?’ Jeg spurgte ham: ‘O Unais, hvad synes folk om ham?’ Unais svarede: ‘Folk siger, at han var en digter, en spåmand og en tryllekunstner.’ I mellemtiden er Unais selv digter. Unais sagde: "Jeg har hørt shamaners og spåmænds besværgelser, men de er ikke som det, disse mennesker siger. Og jeg har selv forsøgt at sidestille hans ord med berømte digters værker. Men det, han sagde, var dog ikke et digt, hverken efter min mening eller efter andres mening. Ved Allah, det, folk siger, er sandelig sandt, og det er dem, der har løjet." Så sagde Abu Dzar: "Lad mig gå hen og se den person, du nævnte!" Så tog jeg til Mekka. På vejen mødte jeg en af indbyggerne i byen Mekka og spurgte: "Hvor er personen, der har konverteret (Ash-Shabi)?" Personen, jeg spurgte tidligere, pegede på mig og sagde: "Hvad siger du, o fremmede? Ash Shabi?" Så kastede manden ler og knogler efter mig, indtil jeg faldt og besvimede. Abu Dharr sagde: "Nogen tid senere vågnede jeg op og vågnede op som en rød statue. Så gik jeg til Zamzam-brønden for at rense blodet fra sårene forårsaget af at kaste ler og knogler. Derefter drak jeg zam-zam-vand. Vid, o min nevø, at jeg boede der i tredive dage, dag og nat uden nogen mad undtagen zam-zam-vand. Åh, derfor er det ikke overraskende, at min krop på det tidspunkt blev fed, og min mave var lidt fed uden nogen følelse af sult." Abu Dharr sagde: "En månelys nat med fuldmåne føltes byen Mekka tom, og der var ingen, der gjorde det." Tawaf omkring Kaabaen var der kun to kvinder, der bad til Isaf og Nailahs afguder. De to kvinder henvendte sig til mig under tawafen, og jeg sagde: "Bare gift jer med en af de to afguder til jer begge!" Det viste sig, at de begge var vrede og kom hen imod mig. Så sagde jeg igen til dem begge: "Er denne afgud ikke bare lavet af træ, og jeg behøver ikke engang at kende dens navn." Til sidst gik de to kvinder straks og sagde: "Hvis der bare var nogle mennesker fra vores slags heromkring, ville vi helt sikkert bede om hjælp til at lære den mand en lektie." Abu Dharr sagde: Ikke længe efter løb Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam og Abu Bakr, som lige var ankommet til stedet, ind i de to kvinder. Rasulullah spurgte de to kvinder: "Hvad er der galt med jer to?" De to kvinder svarede: "Der står konvertitter (Ash-Shabi) mellem Kaabaen og dens forhæng." Dernæst spurgte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Hvad sagde han til jer to?' Begge svarede: 'Manden talte til os med meget triste ord.' Så kom profeten og kyssede straks den sorte sten. Derefter udførte han tawaf og bad sammen med Abu Bakr. Efter bønnen kom Abu Dzar til Allahs Sendebud og sagde: 'Assalamu 'Alaikum O Rasulullah.' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam besvarede hans hilsen: 'Wa 'Alaika wa Rahmatullah.' Abu Dharr sagde: 'Jeg var den første person til at hilse på ham med islamiske hilsner.' Så spurgte Allahs Sendebud: 'Hvem er du, min bror?' Abu Dharr svarede: 'Jeg kommer fra Ghifar-stammen, O Allahs Sendebud.' Så rystede Rasulullah min hånd. Derefter placerede han sine fingre på sin pande. Jeg sagde til mig selv: 'Måske kan han ikke lide det, fordi jeg kommer fra Ghifar-stammen.' Så ville jeg holde hans hånd, men Abu Bakr stoppede mig. Faktisk ved han mere om Allahs Sendebud end jeg selv. Derefter løftede Allahs Sendebud sit hoved og spurgte mig: 'Siden hvornår har du været her, min broder?' Jeg svarede: 'Jeg har været her i tredive dage, O Allahs Sendebud.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam spurgte igen: 'Hvem giver dig mad?' Jeg svarede: 'Der er ingen mad til mig undtagen Zamzam-vand. Åh, på grund af det ser jeg fed ud, og min mave er lidt fed, og jeg føler mig ikke sulten.' Profeten sagde: 'Zam-zam-vand er sandelig fuld af velsignelser og indeholder mere protein end almindelig mad.' Derefter sagde Abu Bakr: 'O Allahs Sendebud, lad mig give ham mad i nat.' Så tog Rasulullah og Abu Bakr afsted til deres hus, og jeg tog også med dem. Abu Bakr åbnede sit hus og købte straks thailandsk vin til os. Det var den første mad, jeg spiste. Så bad jeg Abu Bakar om at gå hjem, og jeg gik direkte til Allahs Sendebud. Han sagde: "Sandelig, et land med mange dadelpalmer blev givet mig, nemlig Yathrib (Medina). Hej Abu Dzar, er du villig til at overbringe min lære til dit folk? Må Allah gavne dit folk gennem din indsats og belønne dig for at overbringe dit budskab til dem." Derefter kom Abu Dzar til Unais. Så spurgte Unais ham: "Hvad har du gjort der, O Abu Dharr?" Abu Dharr svarede: "Jeg er konverteret til islam og tror på Muhammeds lære, O Unais." Unais sagde: "Faktisk hader jeg heller ikke denne religions lære. Og vid, jeg er sandelig konverteret til islam og tror på Allah." Så gik vi til vores mor. Så sagde han: "Jeg kan virkelig godt lide jeres religion. Derfor vil jeg også konvertere til islam og tro på Allah." Derefter vendte vi tilbage til vores stammes hjemby, Ghifar-stammen. Der overbragte vi islams budskab til folket i vores stamme, indtil halvdelen af dem konverterede til islam. Deres leder er Aima bin Rahadhah Al Ghifari. I mellemtiden sagde halvdelen af Ghifar-stammen: "Når Profeten (fred være med ham) ankommer til Medina, så vil vi konvertere til islam." Da Profeten ankom til Medina, konverterede halvdelen af dem endelig til islam. Ikke længe efter konverterede Aslam-stammen til islam og sagde: "O Allahs Sendebud, vores brødre fra Ghifar-stammen er konverteret til islam. Derfor vil vi også konvertere til islam." Da Profeten (fred være med ham) hørte denne udtalelse, sagde han: "Må Allah tilgive Ghifar-stammen og give Aslam-stammen sikkerhed og fred." Har fortalt os [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; Har fortalt os [An Nadhr bin Syumail]; Har fortalt os [Sulaiman bin Al Mughirah]; Har fortalt os [Humaid bin Hilal] gennem denne rute, men der er en tilføjelse efter hans ord; 'Lad mig gå hen og se den person, du nævnte!' Unais svarede: 'Gå videre, men pas på folket i Mekka, for de er blevet fjendtlige over for denne person og hader ham.' Har fortalt os [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anbari]; Har fortalt mig [Ibn Abu 'Adi], at han sagde; Har rapporteret til os [Ibn 'Aun] fra [Humaid bin Hilal] fra ['Abdullah bin Ash Shamit], at han sagde; [Abu Dharr] sagde: O min nevø, jeg har bedt i to år, før profeten sallallaahu 'alaihi wasallam blev sendt. Unais sagde: 'Hvor vender du dig så, når du beder?' Abu Dzar svarede; 'i den retning, som Allah vil.' - så fortæller fortælleren sin Hadith i henhold til Hadith af Sulaiman bin Al Mughirah. I Hadithen siges det også; 'Så mødtes de to med en shaman for at spørge om personen, der var i Mekka. Unais roste dog altid personens styrker, indtil shamanen mistede sin mening. Unais sagde; indtil vi tog hans kameler og kombinerede dem med vores kameler. I Hadithen siges det; så kom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam og udførte Tawaf ved Kaabaen og bad derefter bag Ibrahims maqam. Abu Dharr sagde: Jeg mødte ham også sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde hej. Jeg var den person, der først hilste på ham med ordene; Assalaamu 'Alaika O Rasulullah.' Han svarede: 'Wa Alaikas Salam, hvem er du?' Hans ord blev også nævnt: 'Siden hvornår har du boet her?' Abu Dharr svarede: 'Det er femten dage siden.' Så sagde Abu Bakr: 'Lad mig underholde ham i aften.'