-

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا يَا عَائِشَةُ لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى هَدْمِهِ قَالَ يَزِيدُ وَشَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنْ الْحِجْرِ وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الْإِبِلِ قَالَ جَرِيرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ مَوْضِعُهُ قَالَ أُرِيكَهُ الْآنَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ الْحِجْرَ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ فَقَالَ هَا هُنَا قَالَ جَرِيرٌ فَحَزَرْتُ مِنْ الْحِجْرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا

바얀 빈 암루가 우리에게 전했고, 야지드가 우리에게 전했고, 자릴 빈 하짐이 우리에게 전했고, 야지드 빈 루만이 우르와를 통해, 그리고 우르와가 아이샤(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)를 통해 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 그에게 이렇게 말씀하셨다고 합니다. "만약 아직도 무지에 사로잡힌 너의 백성들이 없었다면, 나는 바이툴라의 카바를 허물고, 그 안에 있던 것들을 다시 채워 넣고, (현재의 문을) 지면과 수평이 되도록 만들고, 동쪽 문과 서쪽 문을 만들어 예언자 이브라힘(알라이히 살람)이 세운 기초 위에 다시 세우도록 명령했을 것이다." 이후 압둘라 빈 아즈 주바이르는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 이 말씀을 핑계로 카바를 허물었습니다. 야지드는 이렇게 말했다. "나는 이븐 주바이르가 그곳을 허물고 다시 짓는 것을 보았다. 그는 히즈르 이스마일의 일부를 포함시켰고, 나는 예언자 이브라힘(평화가 그에게 있기를)께서 낙타 혹을 닮은 돌로 지으신 기초를 보았다." 자릴은 말했다. "나는 그에게 '어디에 있습니까?'라고 물었다. 그는 '지금 보여드리겠습니다.'라고 말했다. 그래서 나는 그와 함께 히즈르에 들어갔고, 그는 한 곳을 가리키며 '여기가 그곳입니다.'라고 말했다." 자릴은 말했다. "그런 다음 나는 히즈르에서 그곳까지의 거리를 재어 보았는데, 대략 6큐빗 정도였다."