Hadith Representative
Nabi Ibrahim dan Ismail membangun Ka’bah dengan dasar tauhid
Imam Bukhari : 1483حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا يَا عَائِشَةُ لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى هَدْمِهِ قَالَ يَزِيدُ وَشَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنْ الْحِجْرِ وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الْإِبِلِ قَالَ جَرِيرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ مَوْضِعُهُ قَالَ أُرِيكَهُ الْآنَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ الْحِجْرَ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ فَقَالَ هَا هُنَا قَالَ جَرِيرٌ فَحَزَرْتُ مِنْ الْحِجْرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا
Yandi me zabisa beto [Bayan bin Amru] me songa beto [Yazid] me songa beto [Jarir bin Hazim] me songa beto [Yazid bin Ruman] katuka na [‘Urwah] katuka na [‘Aisyah radliallahu ‘anha] nde Ntumwa sallallallahu ‘alaihi wasallam kele kaka bantu ya ke zabaka ve mambu, yandi tubaka na yandi nde: ‘Kana bantu yina vandaka ve kuzaba mambu, mono tubaka nde: zolaka kupesa ntuma nde Kaaba ya Baitulloh yo bwisama na nima mono tulaka na kati na yo yina bo basisaka na kati na yo mpi mono ta sala nde yo - kielo yina kele pana ntangu yai - kuvanda kiteso mosi ti zulu ya ntoto, na nima mono salaka kielo ya esti ti kielo ya westi, yo yina mono tungaka yo na zulu ya fondasio yina bo tungaka na profete Alaihissahi Ibra’. Bangogo ya Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam, na nima, bo sadilaka yo bonso kikuma yina Abdullah bin Az Zubair sadilaka sambu na kufwa yo. Yazid tubaka nde: ‘Mono monaka Ibn Zubair ntangu yandi bwisaka yo mpi na nima yandi tungaka yo diaka, yandi tulaka na kitini ya Hijir Isma’il mpi mono monaka fondasio yina profete Ibrahim Alaihissalam tungaka na mutindu ya matadi yina ke fwanana ti bibongo ya bashamo’. Jarir tubaka nde: ‘Mono yulaka yandi nde: ‘Wapi kisika na yandi?’. Yandi tubaka nde: ‘Mono ta songa nge ntangu yai’. Yo yina mono kotaka ti yandi na kati ya Al Hijir na nima yandi songaka mono kisika mosi mpi tubaka nde; ‘Yai kele kisika’. Jarir tubaka nde: ‘Na nima, mono tesaka kitamina yina vandaka na kati ya Al Hijir mpi yo monanaka nde yo vandaka kiteso ya maboko sambanu’.