Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Atugambye [Hannad] atubuulidde [Waki’] okuva mu [Israil] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Al Bara` bin Azib] yagamba; ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bweyatuuka e Madiina, yasaala ng’atunudde mu Baitul Maqdis okumala emyezi kkumi n’omukaaga oba kkumi na musanvu, naye Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yayagala okwolekera Kaaba, kale Allah yabikkula aya eno: ‘Mazima, Ffe -emirundi mingi- tulaba amaaso go nga gatunudde waggulu mu bbanga, olwo mazima Tujja kukukyusa eri Qibla nti ggwe okwaagala. Kyuusa ffeesi yo ng’oyolekera Omuzikiti Omunene. QS Al-Baqarah: 144. Olwo n’akyusa ffeesi ye n’ayolekera Kaaba, era n’agisiima nnyo, olwo omuntu n’asaala naye eswala ya Asr. Oluvannyuma lw’ekyo yayita ku kibinja ky’emikwano gya Ansar, baali bafukamidde mu swala ya Asr nga boolekedde Baitul Maqdis’. Barra` bwe yagambye; Mukwano gwe yawa obujulizi nti yali asaala esswala ya Asr ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam era yali ayanjuddwa ne Kaaba. Barra` bwe yagambye; "Era bakyusizza amaaso gaabwe mu mbeera y'okufukamira." Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu. [Sufyan Ats Tsauri] naye yakinyumya okuva ku [Abu Ishaq].