Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Dúirt sé linn [Hannad] gur dúirt sé linn [Waki'] ó [Iosrael] ó [Abu Ishaq] ó [Al Bara` bin Azib] gur dhúirt sé; 'Nuair a shroich Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Medina, ghuigh sé os comhair an Baitul Maqdis ar feadh sé mhí déag nó seacht mí dhéag, ach theastaigh ó Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aghaidh a thabhairt ar an Kaaba, agus mar sin nocht Allah an véarsa: 'Go deimhin, feicimid -go minic- d'aghaidh ag féachaint suas chun na spéire, ansin go deimhin casfaimid thú chuig an Qibla is maith leat. Cas d'aghaidh i dtreo an Mhosc Mhóir. QS Al-Baqarah: 144. Ansin chas sé a aghaidh i dtreo an Kaaba, agus thaitin sé go mór leis, ansin ghuigh duine éigin paidir Asr leis. Ina dhiaidh sin, chuaigh sé thar ghrúpa cairde Ansar, bhí siad ag cromadh síos sa phaidir Asr agus iad os comhair Baitul Maqdis'. Dúirt Barra`; Thug an cara fianaise gur ghuigh sé paidir Asr leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam agus gur tugadh an Kaaba dó. Dúirt Barra`; "Chas siad a n-aghaidheanna freisin i riocht claonadh." Dúirt Abu Isa; Tá an hadith seo barántúil. D'inis [Sufyan Ats Tsauri] é ó [Abu Ishaq] freisin.