Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Egblɔ na mí be [Hannad] gblɔ na mí [Waki’] tso [Israil] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Al Bara` bin Azib] gbɔ egblɔ be; 'Esi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam va ɖo Medina la, edo gbe ɖa dze ŋgɔ Baitul Maqdis hena ɣleti wuiade alo wuiadre, gake Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di be yeadze ŋgɔ Kaaba, eyata Allah ɖe kpukpui sia ɖe go: 'Nyateƒee, Míe -zi geɖe- míekpɔa wò mo le dziƒo kpɔm, ekema nyateƒee Míatrɔ wò ɖe Qibla si nèle la ŋu di. Trɔ mo ɖe Mosque Gã la gbɔ. QS Al-Baqarah: 144. Emegbe etrɔ mo ɖe Kaaba ŋu, eye wòlɔ̃e ŋutɔ, emegbe ame aɖe do Asr gbedodoɖa kplii. Le ema megbe la, eto Ansar xɔlɔ̃wo ƒe ƒuƒoƒo aɖe ŋu, wonɔ ta dem agu le Asr gbedodoɖa me esime wodze ŋgɔ Baitul Maqdis tɔ. Barra` gblɔ be; Xɔlɔ̃a ɖi ɖase be yedo Asr gbedodoɖa kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam eye wotsɔ Kaaba la ɖo ye ŋkume. Barra` gblɔ be; "Wo trɔ woƒe mo hã le tadedeagu ƒe nɔnɔme me." Abu Isa gblɔ be; Hadith sia nye nyateƒe. [Sufyan Ats Tsauri] hã gblɔe tso [Abu Ishaq] gbɔ.