Hadith Representative
Ka’bah adalah kiblat bagi seluruh umat Islam
Imam Tirmidzi : 2888حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Һөйләне беҙгә [Ханнад] беҙгә [Вәки] [Исраил] [Әбү Исхаҡ] [Әл-Бара бин Әзиб] һөйләне, ул әйтте; 'Ҡасан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Мәҙинәгә килеп еткәс, ул ун алты-ун ете ай буйы Бәйтүл Мәҡдискә ҡарап намаҙ уҡыны, әммә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Ҡәғбәгә ҡарап ҡарарға теләне, шуға күрә Аллаһ аятты иңдерҙе: "Ысынлап та, Беҙ -йыш ҡына- һеҙҙең йөҙөгөҙҙө күрәбеҙ, һеҙгә ҡарап, һеҙгә кеүек. Йөҙөңдө Оло мәсеткә бор. Ҡ.С.Әл-Бәҡара: 144. Шунан һуң ул йөҙөн Ҡәғбә яғына борҙо, һәм уға был бик оҡшаны, шунан кемдер уның менән бергә Әср намаҙын уҡыны. Шунан һуң ул бер төркөм ансар дуҫтары янынан үтеп китте, улар Бәйтүл Мәҡдискә ҡарап, Әср намаҙында баш эйгәндәр. Барра` тип; Дуҫ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм менән Әср намаҙын уҡығанын һәм уға Ҡәғбәтулла бүләк ителгәнен шаһитлыҡ итә. Барра` тип; — Улар ҙа баш эйеп йөҙҙәрен борҙо. Әбү Иса әйтте; Был хәҙис дөрөҫ. [Суфьян Ац Цаури] ла [Әбү Исхаҡтан] риүәйәт иткән.