Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
מען האט אונז געזאגט ['עבדאללה בן יוסף] האט געזאגט, עס איז מיר געזאגט געווארן [אל לאיץ] האט געזאגט, עס איז מיר געזאגט געווארן [סעיד] ער איז דער זון פון אבו סעיד פון [אבו סעוריה] אז ער האט געזאגט צו עמרו בן סעיד ווען ער האט געשיקט א גרופע קיין מכה, 'אוי אמיר, לאז מיר איבערגעבן א נפילה אמאל. איבערגעגעבן אין זיין דרשה ביי דער באפרייטונג פון מכה. מיינע צוויי אויערן האבן געהערט, מיין הארץ האט עס געפילט און מיינע צוויי אויגן האבן געזען, ער האט געלויבט אללה און גערייניקט אללה בשעת ער האט געזאגט: 'טאקע, מכה, אללה האט עס רייניקט און די מענטשן - די מושריקין פון מכה - האָבן עס נישט ריין. דערפֿאַר איז נישט געזעצלעך פֿאַר ווער עס יז וואָס גלויבט אין אַלאַ און אין די לעצטע טאָג צו פאַרגיסן בלוט אין עס, און עס איז נישט ערלויבט פֿאַר ווער עס יז צו ויסקערן די ביימער אין אים. אויב עמעצער פרעגט פֿאַר רעליעף ווייַל פון די מלחמה אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געקעמפט אין עס, דעמאָלט זאָגן 'טאַקע אַלאַ טאַאַלאַ האט דערלויבט זיין מעסינדזשער און האט ניט דערלויבט איר'. טאקע, אללה תעלה האט מיר דערלויבט איין מאָל בעשאַס דעם טאָג און דעמאָלט אומגעקערט צו אים אַזוי ריין הייַנט ווי עס איז געווען פריער ריין. אַזוי לאָזן די וואָס זענען פאָרשטעלן עס איבערגעבן צו די וואס זענען נישט פאָרשטעלן'. אַזוי האָט מען געזאָגט צו אבו שוריי: וואָס האָט עמרו געזאָגט? ער האט געזאגט, 'איך וויסן בעסער ווי איר, אָבו סיוריידזש: 'ער וועט נישט באַשיצן די וואס טוען זינד, די וואס פארגיסן בלוט און די וואס גנבענען'.