Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
Ginsumatan na ha aton [‘Abdullah bin Yusuf] nagsiring,, iginsumat ha akon [Al Laits] nagsiring, iginsumat ha akon [Sa’id] hiya an anak ni Abu Sa’id tikang ha [Abu Syuraih] nga hiya nagsiring kan ‘Amru bin Sa’id han nagpadara hiya hin usa ka grupo ngadto ha Mecca, ‘O amir nga tugoti an Propheyala, a wasallam makausa nga iginpaabot ha iya sermon ha pagtalwas han Mecca. An akon duha nga talinga nakabati, an akon kasingkasing nakabati hini ngan an akon duha nga mata nakakita, gindayaw niya in Allah ngan ginlimpyohan in Allah samtang nasiring: ‘Tinuod, Makkah, ginlimpyohan ini ni Allah ngan an mga tawo - an mga Mushrikin han Makkah - waray ini paglimpyo. Salit diri tugot para han bisan hin-o nga natoo kan Allah ngan han Kataposan nga Adlaw nga magpaagay hin dugo dida hito, ngan diri tugot para han bisan hin-o nga maggabot han mga kahoy dida hito. Kun may-ada mag-aro hin katalwasan tungod han gyera nga gin-awayan han Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam dida hini, niyan siring nga 'tinuod nga gintugotan ni Allah Ta'ala an Iya Rasul ngan waray ka tugoti'. Tinuod, gintugotan ako ni Allah Ta’ala ha usa ka oras ha adlaw ngan katapos bumalik hini nga sugad kaputli yana sugad han una nga kaputli. Salit pabay-i nga ipaabot ito han mga nakadto ha mga waray’. Amo nga ginsiring kan Abu Shurayj, 'Ano an ginsiring ni 'Amru?' Nagsiring hiya, ‘Mas maaram ako kay ha imo, O Abu Syuraij: ‘Diri niya pananalipdan adton mga nagbubuhat hin mga sala, adton mga nagpapaagay hin dugo ngan adton mga nangangawat’.