-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ

ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਯੂਸਫ਼] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ [ਅਲ ਲੈਤਸ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ [ਸਈਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ [ਅਬੂ ਸਯੂਰੈਹ] ਤੋਂ ਅਬੂ ਸਈਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ 'ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਸਈਦ' ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੱਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਥਾ ਭੇਜਿਆ ਸੀ, "ਹੇ ਅਮੀਰ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜੋ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੱਕਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਈ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਕੰਨ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਹਾ ਹੈ: 'ਦਰਅਸਲ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਮੱਕਾ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ (ਮੱਕਾ ਦੇ ਮੁਸ਼ਰੀਕੀਨ) ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਅੰਤ ਦੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਵਹਾਉਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਉਖਾੜਨਾ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤਾ'ਆਲਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ।" ਸੱਚਮੁੱਚ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਤਾ'ਲਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੱਜ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਪਵਿੱਤਰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਲੋਕ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।" ਤਾਂ ਅਬੂ ਸਿਰਾਇਜ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, "ਅਮਰੂ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਬੂ ਸਿਰਾਇਜ: "ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖੂਨ ਵਹਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।"