-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ

Powiedziano nam [Abdullah bin Yusuf] powiedział, powiedziano mi [Al Laits] powiedział, powiedziano mi [Sa'id] jest synem Abu Sa'ida z [Abu Syuraih], że powiedział Amru bin Sa'idowi, kiedy wysłał grupę do Mekki: „O amirze, pozwól mi przekazać sprawę, którą Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam kiedyś przekazał w swoim kazaniu podczas wyzwolenia Mekki. Moje dwoje uszu słyszało, moje serce to poczuło i moje oczy widziały, chwalił Allaha i oczyścił Allaha, mówiąc: „Zaprawdę, Allah oczyścił Mekkę, a ludzie (Muszrikin z Mekki) jej nie oczyścili. Dlatego nie jest dozwolone temu, kto wierzy w Allaha i Dzień Ostateczny, przelewać w niej krew i nie jest dozwolone nikomu wyrywać w niej drzew. Ta'ala pozwolił Swojemu Posłańcowi i nie pozwala Zaprawdę, Allah Ta'ala pozwolił mi raz w ciągu dnia, a potem powrócił do czystości, jaką miał poprzednio. Niech więc ci, którzy są obecni, przekażą ją tym, którzy nie są obecni. Zapytano więc Abu Syurajdża: „Co powiedział Amru?”. Odpowiedział: „Wiem lepiej niż ty, o Abu Syurajdżu: „On nie ochroni tych, którzy popełniają grzechy, przelewają krew i kradną”.