Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
Elobami na biso ['Abdullah bin Yusuf] alobi,, elobami na ngai [Al Laits] alobi, elobami na ngai [Sa'id] azali mwana ya Abu Sa'id uta na [Abu Syuraih] ete alobaki na 'Amru bin Sa'id tango atindaki groupe na Mecque, 'E amir, permettre ngai na transmettre likambo oyo Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam alobaki mokolo moko na lisukulu na ye na bonsomi ya Mecque. Matoyi na ngai mibale eyokaki, motema na ngai eyokaki yango mpe miso na ngai mibale emoni, akumisaki Allah mpe apetolaki Allah tango azalaki koloba: ‘Ya solo, Makkah, Allah apetoli yango mpe bato - Mushrikin ya Makkah - bapetoli yango te. Na yango ezali na nzela te mpo na moto nyonso oyo andimi Allah mpe mokolo ya nsuka asopa makila kati na yango, mpe ezali na nzela te mpo na moto moko kolongola banzete oyo ezali na kati. Soki moto asengi lisungi mpo na etumba oyo Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam abundi na yango, boye loba ‘ya solo Allah Ta’ala apesi nzela na Ntoma na Ye mpe apesi yo nzela te’. Ya solo, Allah Ta’ala apesi ngai nzela na tango moko na moyi mpe sima azongi na yango peto lelo ndenge ezalaki peto liboso. Bongo tika ete baye bazali wana bapesa yango na baye bazali te'. Yango wana balobaki na Abu Shurayj, ‘Amru alobaki nini?’ Alobaki, ‘Nayebi koleka yo, O Abu Syuraij: ‘Akobatela te baye basalaka masumu, baye basopa makila mpe baye bayibaka’.