Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
Es is fer uns fertseelt kep [‘Abdullah bin Yusuf] saat,, es is fer mich fertseelt kep [Al Laits] saat, es is fer mich fertseelt kep [Sa’id] tas eyer te soon fon Abu Sa’id fon [Abu Syuraih] is tas eyer fer ‘Amru bin Sa’id kesaat hot wii eyer een krup noo Mekka kexikt hot, ‘Oh amir, tas te Prowins, a wasallam hot een mool in sayn preetich in te frayheet fon Mekka iwertraut. Mayn tswaay oore hon kehëyert, mayn hërts hot tas kexpiirt un mayn tswaay aue hon tas kesiin, tee hot Allah keloopt un hot Allah kereenicht, un saat: ‘In woerheet, Mekka, Allah hot es kereenicht un ti foleke - ti Mushrikin fon Mekka - hon es net kereinicht. Soo, is es nët kefeerlich fer weem woo an Allah un te letste taach klaawe tuut, pluut too truf xpritse, un es is nët erlaupt fer weem ti peem too truf aus xpritse. Wën yemant ferlangt fer ti erlaupnis weeche tëm kriich woo te Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam in kexpërt hot, tan saat ‘in woerheet, Allah Ta’ala hot sayn Messenger erlaupt un hot aych net erlaupt’. In woerheet, hot Allah Ta’ala mich erlaupt in en tsayt fom taach un tan is er tsurik khom too truf soo rayn hayt tsu taach wii es friier rayn waar. Soo, lose tii woo tat sin, tas fer tii woo net tat sin, aus lëye’. Soo, waar fer Abu Shurayj kesaat kep: ‘Was hot ‘Amru kesaat?’. Er saat: ‘Ich wees peser wii tuu, O Abu Syuraij: ‘Eyer tuut net tii woo sinte mache, tii woo pluut aus xpritse un tii woo xteele, xitse’.