-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ

हमें बताया गया है ['अब्दुल्ला बिन यूसुफ] ने कहा,, मुझे बताया गया है [अल लैट्स] ने कहा, मुझे बताया गया है [सईद] वह [अबू स्यूरैह] से अबू सईद का बेटा है कि उसने 'अमरू बिन सईद' से कहा जब उसने मक्का में एक समूह भेजा, "हे अमीर, मुझे एक बात बताने की अनुमति दें जो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने एक बार मक्का की मुक्ति के दौरान अपने उपदेश में बताई थी। मेरे दोनों कान सुनते हैं, मेरे दिल ने महसूस किया और मेरी आँखों ने देखा, उन्होंने अल्लाह की प्रशंसा की और अल्लाह को पवित्र किया, कहा: 'वास्तव में, अल्लाह ने मक्का को पवित्र किया है और लोगों (मक्का के मुशरिकों) ने इसे पवित्र नहीं किया है। इसलिए यह किसी के लिए भी वैध नहीं है कि वह अल्लाह और अंतिम दिन में विश्वास करे कि वह इसमें खून बहाए, और किसी के लिए इसमें पेड़ों को उखाड़ना जायज़ नहीं है। तआला ने अपने रसूल को इसकी अनुमति दी है और आप इसे अनुमति न दें।' बेशक, अल्लाह तआला ने मुझे दिन में एक समय इजाज़त दी है और फिर आज इसे उतना ही पवित्र कर दिया है जितना पहले था। तो जो लोग मौजूद हैं, उन्हें इसे उन लोगों तक पहुंचा देना चाहिए जो मौजूद नहीं हैं।" तो अबू स्यूराज से कहा गया, "अमरू ने क्या कहा?" उसने कहा, "मैं तुमसे बेहतर जानता हूँ, ऐ अबू स्यूराज: "वह गुनाह करने वालों, खून बहाने वालों और चोरी करने वालों की हिफ़ाज़त नहीं करेगा।"