Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
Wogblɔ na mí ['Abdullah bin Yusuf] gblɔ be,, wogblɔ nam [Al Laits] gblɔ be, wogblɔ nam [Sa'id] be enye Abu Sa'id viŋutsu tso [Abu Syuraih] be egblɔ na 'Amru bin Sa'id esime wòdɔ ƒuƒoƒo aɖe ɖe Mecca, 'O amir, ɖe mɔ nam matsɔ nya aɖe si Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔe ɣeaɖeɣi le eƒe mawunya si wòƒo le Mecca ƒe ablɔɖenana me. Nye to eveawo se, nye dzi se egɔme eye nye ŋku eveawo kpɔe, ekafu Allah eye wòkɔ Allah ŋu esime wònɔ gbɔgblɔm be: ‘Nyateƒee, Makkah, Allah kɔ eŋu eye ameawo - Makkah ƒe Mushrikin - mekɔ eŋu o. Eyata womeɖe mɔ na ame sia ame si xɔ Allah kple Ŋkeke Mamlɛa dzi se be wòakɔ ʋu ɖe eme o, eye womeɖe mɔ na ame aɖeke be wòaɖe ati siwo le eme la ɖa o. Ne ame aɖe bia gbɔdzɔe le aʋa si Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ le eme ta la, ekema gblɔ be ‘nyateƒee Allah Ta’ala ɖe mɔ na Eƒe dɔla eye meɖe mɔ na wò o’. Nyateƒee, Allah Ta'ala ɖe mɔ nam le ɣeyiɣi aɖe me le ŋkekea me eye emegbe wòtrɔ yi egbɔ egbea abe alesi wònɔ dzadzɛ tsã ene. Eyata amesiwo le afima natsɔe ayi na amesiwo mele afima o’. Eyata wogblɔ na Abu Shurayj be, 'Nukae 'Amru gblɔ?' Egblɔ be, ‘Menya nyuie wu wò, O Abu Syuraij: ‘Makpɔ amesiwo wɔa nuvɔ̃, amesiwo kɔa ʋu kple amesiwo fia fi ta o’.