Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله ބިން ޔޫސުފް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑަށް [އަލްލައިތު] އަށް ވާރިދުވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑަށް [ސަޢީދަށް] ވާރިދުވެފައި އޮތީ، އޭނާއަކީ އަބޫ ސަޢީދުގެ ދަރިއެއް، [އަބޫ ޝުރައިޙް] ގެ ފަރާތުން، ޢަމްރު ބިން ސަޢީދަށް މައްކާއަށް ވަފުދެއް ފޮނުއްވިއިރު، އޭ އާމިރު އަޅުގަނޑަށް ހުއްދަ ދެއްވާ މައްސަލައެއް ފޯރުކޮށްދިނުމަށް ހުއްދަ ދެއްވާށެވެ الله ގެ ރަޙްމަތްތައް) މައްކާ މިނިވަންވި ދުވަސްވަރު އެކަލޭގެފާނުގެ ދަރުސްގައި ދެއްވިއެވެ. އަހަރެންގެ ކަންފަތަށް އެކަން އަޑުއިވި، ހިތަށް އިޙްސާސް ކުރެވުނު އަދި އަހަރެންގެ ލޮލަށް ފެނުނު އިރު، الله އަށް ޙަމްދުކޮށް الله ތަޢާލާއަށް ޙަމްދުކޮށް ވިދާޅުވީ: ހަމަކަށަވަރުން މައްކާ، الله ތަޢާލާ ޠާހިރުކޮށް، މީސްތަކުން - މައްކާގެ މުޝްރިކުން - ޠާހިރުކޮށްފައެއް ނުވެއެވެ. ފަހެ، الله އާއި އާޚިރަތްދުވަހަށް އީމާންވާ މީހަކަށް އެތަނެއްގައި ލޭ އޮހޮރުވުން ހުއްދައެއް ނޫނެވެ. އެކަމުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކުރި ހަނގުރާމައިގެ ސަބަބުން މީހަކު ލުއިކުރުމަށް އެދިއްޖެނަމަ، ދެން ބުނާށެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ދުވާލުގެ އެންމެ ހިނދުކޮޅެއްގައި އަހަންނަށް ހުއްދަ ދެއްވައި، އޭގެ ފަހުން ކުރިން ޠާހިރުވި ގޮތަށް މިއަދު އަހަރެންގެ ޠާހިރުކަން އަނބުރާ ގެނެސްދެއްވިއެވެ. ފަހެ، ޙާޟިރުވެތިބި މީހުން ޣައިރު ހާޒިރުވާ މީހުންނަށް އެކަން ފޯރުކޮށްދޭށެވެ.' އަބޫ ޝުރައިޖުގެ އަރިހުގައި ޢަމްރު ވިދާޅުވީ ކީކޭ ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.