Hadith Representative
Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Bukhari : 101حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
Caebelwe kuli ifwe ukuti [‘Abdullah bin Yusuf] atile,, caebelwe kuli ine [Al Laits] atile, caebelwe kuli ine [Sa’id] ali mwana wa kwa Abu Sa’id ukufuma kuli [Abu Syuraih] ukuti atile kuli ‘Amru bin Sa’id ilyo atumine ibumba ku Mecca, ‘O mwe shimi, ukusuminisha ukuti ‘ wasallam inshita imo alandile mu lyashi lyakwe pa kulubulwa kwa Mecca. Amatwi yandi yabili yaumfwile, umutima wandi waliumfwile kabili amenso yandi yabili yamwene, alumbanyine Lesa no kusangulula Lesa ilyo alelanda ukuti: ‘Mu cine cine, Makka, Lesa alisangulula kabili abantu - aba Mushrikin ba ku Makka - tabasangulula. Eico tacasuminishiwa ku muntu onse uwasumina muli Allah no Bushiku bwa Kulekelesha ukupongolwela umulopa muli ci, kabili tacasuminishiwa ku muntu onse ukufumya imiti muli ci. Nga ca kuti umo aipusha ukutuusha pa mulandu wa nkondo iyo Kasesema alwile muli yene, lyene mutile ‘mu cine cine Lesa Ta’ala alisuminishe Umutumwa wakwe kabili tamusuminishe imwe’. Mu cine cine, Allah Ta’ala alisuminishe ine pa nshita imo mu kasuba kabili lyene abwelele kuli ci nga fintu cali ica busaka lelo nga fintu cali kale ica busaka. Eico lekeni abasangwako bacifikilishe kuli abo abashasangwako’. E ico calembwa kuli Abu Suraj ukuti, ‘Cinshi ‘Amru asosele?’ Atile, ‘Nalishiba ukucila iwe, we Abu Syuraij: ‘Takacingilile abo abacita imembu, abo abapongolwela umulopa na abo abaiba’.