Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
און האָט מיר געזאָגט [זוהיר בין הארב] האָט אונדז געזאָגט [יזיד בין הארון] האָט אונדז געזאָגט [אר רבי' בין מוסלים על קאראסיי] פון [מוחמד בין זיאד] פון [אבו הוראירה] האט ער געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איבערגעגעבן אַ דראָשע צו אונדז און געזאגט: 'אָ מענטשן, אַלאַ האט געמאכט עס מאַנדאַטאָרי פֿאַר איר צו דורכפירן די האַדזש. דעריבער, דורכפירן די האַדזשדזש פּילגרימ-נעסיע. דעמאָלט אַ מענטש געפרעגט, 'איז עס יעדער יאָר, אָ שליח פון אַלאַ?' ער האט א מאמענט געשװיגן, ביז דער מאן האט דאס דרײ מאל איבערגעחזרט. אַזוי האָט ער געזאָגט: 'אויב איך ענטפער, 'יא', וועט עס באשטימט ווערן אַ פליכט יעדער יאָר און איר וועט נישט קענען צו דורכפירן עס. דעריבער, לאָזן די פראבלעמען וואָס איך לאָזן פֿאַר איר זיין ווי זיי זענען. טאקע, די איידער איר געליטן ומגליק ווייַל זיי געפרעגט צו פילע פראגעס און לייקט צו טייַנען מיט זייער נביאים. דעריבער, אויב איך באפוילן איר צו טאָן עפּעס, טאָן עס ווי בעסטער איר קענען, און אויב איך פאַרווערן איר צו טאָן עפּעס, דאַן האַלטן מיד'.