Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Ndipo waniphalira [Zuhair bin Harb] watiphalira [Yazid bin Harun] watiphalira [Ar Rabi’ bin Muslim Al Qarasyi] kufuma kwa [Muhammad bin Ziyad] kufuma kwa [Abu Hurairah] iyo wakati; Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakatipharazgira ndipo wakati: ‘Imwe ŵanthu, Allah waŵika kuti chiŵe chakukhumbikwa kwa imwe kuchita Hajj. Ntheura, chitani ulendo wa Hajj’. Pamanyuma munthu munyake wakafumba kuti, ‘Kasi ni chaka chilichose, imwe Mtumiki wa Allah?’ Wakakhala chete kwa kanyengo, m’paka apo munthu uyu wakawerezgapo katatu. Ntheura wakati: ‘Usange ningazgora kuti, ‘Enya’ nadi, viŵenge vyakukhumbikwa chaka chilichose ndipo muzamukwaniska yayi kuvifiska. Ntheura, masuzgo agho nkhumulekerani ghaŵe nga umo ghaliri. Nadi, awo ŵakaŵako pambere imwe mundaŵeko ŵakasuzgika chifukwa chakuti ŵakafumbanga mafumbo ghanandi chomene ndipo ŵakatemwanga kugazgana na Ŵaprofeti ŵawo. Ntheura, usange nkhumuphalirani kuti muchite chinthu chinyake, chitani umo mungafiskira, ndipo usange nkhumukanizgani kuchita chinthu chinyake, mbwenu mulekani nyengo yeneyiyo’.