Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Pea kuo ne talamai kiate au [Zuhair bin Harb] kuo ne talamai kiate kimautolu [Yazid bin Harun] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Lapi' bin Mosilemi ʻAli Qalasi] meia [Muhammad bin Ziyad] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; Naʻe fai ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ha malanga kiate kimautolu ʻo ne pehē: ʻʻE kakai, kuo ʻai ʻe Allah ke fakamālohiʻi ke mou fakahoko ʻa e Hajj. Ko ia ai, fakahoko 'a e fononga faka-Hajj'. Pea naʻe fehuʻi ange ʻe ha tangata, ʻOku ʻi he taʻu kotoa pē, ʻE Talafekau ʻa Allah?' Naʻá ne fakalongolongo ʻi ha kiʻi taimi, kae ʻoua kuo toe leaʻaki tuʻo tolu ia ʻe he tangatá. Ko ia na‘á ne pehē: ‘Kapau te u tali, ‘‘Io’ ‘e hoko mo‘oni ia ko ha fatongia ‘i he ta‘u kotoa pē pea ‘e ‘ikai te ke lava ‘o fakahoko ia. Ko ia ai, tuku pe 'a e ngaahi palopalema 'oku ou tuku atu kiate kimoutolu ke hange ko ia 'oku 'i ai. Ko e moʻoni, naʻe faingataʻaʻia ʻa kinautolu kimuʻa ʻiate koé koeʻuhí he naʻa nau fuʻu lahi ʻa e ngaahi fehuʻí mo manako ke fakakikihi mo ʻenau kau Palōfitá. Ko ia ai, kapau te u fekau ke ke fai ha meʻa, fai ia ʻi he lelei taha te ke lavá, pea kapau te u tapui koe ke ke fai ha meʻa, pea tuku leva'.