Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Һәм [Зөһәйр бин Харб] миңа [Язид бин Харун] безгә [Әр-Рабиъ бин Мөслим Әл-Караси] [Мөхәммәд бин Зияд] [Әбу Һөрәйрә] сөйләде ул болай диде: Аллаһның Илчесе (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) безгә вәгазь сөйләде һәм әйтте: "Әй кешеләр, Аллаһ сезгә хаҗны фарыз итте. Шуңа күрә хаҗ кылыгыз." Шуннан соң бер кеше сорады: "Ул һәр елнымы, әй Аллаһның Илчесе?" Ул бераз тын калды, хәтта ул кеше аны өч тапкыр кабатлады. Аннары ул әйтте: "Әгәр мин "Әйе" дип әйтсәм, бу һәр елны фарыз булыр иде һәм сез аны эшли алмас идегез. Шуңа күрә мин сезгә калдырган эшне шул килеш калдырыгыз. Чыннан да, сездән алдагылар бәхетсез иделәр, чөнки алар күп сораулар бирделәр һәм үз пәйгамбәрләре белән бәхәсләшергә яраттылар. Шуңа күрә мин сезгә берәр нәрсә эшләргә боерсам, аны мөмкин кадәр күбрәк эшләгез, һәм мин сезгә берәр нәрсәдән тыелсам, шунда ук туктатыгыз."