Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
तथा [जुहैर बिन् हरब] मम कृते अवदत् [यजीद बिन् हारून] अस्मान् [अर रबी' बिन् मुस्लिम अल करासी] [मुहम्मद बिन् जियाद] इत्यस्मात् [अबू हुरैरा] इत्यस्मात् अवदत् सः अवदत्; अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) अस्मान् प्रवचनं दत्त्वा अवदत् यत् हे जनाः, अल्लाहः युष्माकं उपरि हजं अनिवार्यं कृतवान्। अतः हज करें।' तदा एकः पुरुषः पृष्टवान् - किं प्रतिवर्षं भवति हे अल्लाहस्य दूत? सः किञ्चित्कालं यावत् मौनम् अभवत्, यावत् सः पुरुषः त्रिवारं पुनः पुनः न कृतवान् । ततः सः अवदत्- 'आम्' इति यदि अहं वदामि तर्हि प्रतिवर्षं दायित्वं स्यात्, भवन्तः तत् कर्तुं न शक्नुयुः। तस्माद् मया भवद्भ्यः त्यक्तं यथावत् द्रव्यं त्यजतु। ननु भवतः पूर्वं ये जनाः बहु प्रश्नं कुर्वन्ति स्म, स्वभविष्यद्वादिभिः सह विवादं कर्तुं च रोचन्ते इति कारणेन कृपणाः आसन् । अतः यदा अहं भवन्तं किमपि कर्तुं आज्ञापयामि तदा यथाशक्ति तत् कुरु, यदा अहं भवन्तं किमपि कर्तुं निषेधं करोमि तदा तत्क्षणमेव तत् निवर्तयतु।'