Hadith
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Hinaspa willawarqa [Zuhair bin Harb] niwarqanchik [Yazid bin Harun] niwarqanchik [Ar Rabi’ bin Muslim Al Qarasyi]manta [Muhammad bin Ziyad]manta [Abu Hurairah] nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam huk sermón nisqatan qowarqanku, hinaspan niwarqanku: ‘Oh llaqta runakuna, Allahmi obligatoriota ruwarqan Hajj ruwanaykipaq. Chayrayku, Hajj peregrinacionta ruway'. Hinaptinmi huk runa tapurqa: ‘¿Sapa watachu, Allahpa kachasqan?’, nispa. Huk ratulla upallalla karqa, chay runa kimsa kutita yapamanta rimanankama. Chaymi nirqan: ‘‘Arí’ nispa kutichiptiyqa sapa wata obligacionman tukupunqapuni, manataqmi hunt’ayta atiwaqchu’, nispa. Chayrayku, qampaq saqisqay sasachakuykuna kasqanmanjina kachun. Chiqapmi, ñawpaqnikipi kaqkunam desgraciapi tarikurqaku, achka tapukuykunata ruwasqankurayku hinaspa Profetankuwan atipanakuy munasqankurayku. Chayrayku, imatapas ruwanaykipaq kamachiptiykiqa atisqaykiman hina ruway, imatapas ruwanaykipaq harkaptiyqa chaylla sayay’.