प्रतिनिधि हदीस
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
अनि मलाई [जुहैर बिन हरब] ले हामीलाई [यजीद बिन हारुन] ले हामीलाई [अर रबी' बिन मुस्लिम अल कारसी] ले [मुहम्मद बिन जियाद] ले [अबु हुरैराह] बाट बताइन्, उनले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले हामीलाई उपदेश दिनुभयो र भन्नुभयो: 'हे मानिसहरू, अल्लाहले तिमीहरूमाथि हज अनिवार्य गर्नुभएको छ। त्यसैले हज यात्रा गर'। त्यसपछि एक जना मानिसले सोध्यो, 'के यो हरेक वर्ष हुन्छ, हे अल्लाहका रसूल?' उनी एक क्षण चुप लागे, जबसम्म त्यो मानिसले तीन पटक दोहोर्याएन। त्यसैले उनले भने: 'यदि मैले 'हो' भनेँ भने यो निश्चित रूपमा हरेक वर्ष अनिवार्य हुनेछ र तिमीहरूले यसलाई पूरा गर्न सक्नेछैनौ। त्यसकारण, मैले तिमीहरूका लागि छोडेका समस्याहरू जस्ताको तस्तै रहून्। वास्तवमा, तिमीहरूभन्दा अघिका मानिसहरूले धेरै प्रश्नहरू सोधेको र आफ्ना पैगम्बरहरूसँग बहस गर्न मन पराएको कारणले दुर्भाग्य भोगे। त्यसकारण, यदि म तिमीहरूलाई केही गर्न आदेश दिन्छु भने, सकेसम्म राम्रो गर, र यदि मैले तिमीहरूलाई केही गर्नबाट निषेध गर्छु भने, तुरुन्तै रोक।'