Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Begodu ungitjele [uZuhair bin Harb] usitjele [uYazid bin Harun] usitjele [u-Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] ku-[Muhammad bin Ziyad] ku-[Abu Hurairah] wathi; UMphorofidi sallallalaahu 'alaihi wasallam wasenza intshumayelo wathi: 'O bantu, u-Allah wenze kwaba yinto ephoqelekileko kini ukwenza i-Hajj. Ngalokho-ke, yenza ikhambo le-Hajj'. Kwathi indoda yabuza, 'Ingabe kwenzeka qobe mnyaka, O Sithunywa saka-Allah?' Wathula isikhatjhana, bekwaba kulapho indoda iphindaphinda kathathu. Njeke wathi: 'Nangaphendula ngithi, 'Iye' nakanjani kuzokuba sibopho qobe mnyaka begodu angeze wakghona ukukwenza. Ngalokho-ke, imiraro engikutjhiyela yona ayibe njengombana injalo. Kwamambala, labo abangaphambi kwakho bahlangabezana namashwa ngombana babuza imibuzo eminengi khulu begodu bathanda ukuphikisana nabaPhorofidi babo. Ngalokho-ke, nangabe ngikuyalela bona wenze okuthileko, yenza ngendlela ongakghona ngayo, begodu nangabe ngikuvimbela bona wenze okuthileko, yima khonokho'.