Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
extzen tzaj tq´ama´n weye [Zuhair bin Harb] tzaj tq´ama´n qeye [Yazid bin Harun] tzaj tq´ama´n qeye [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] te [Muhammad bin Ziyad] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n; A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´o´n jun xnaq´tzb´il qeye extzen tzaj tq´ama´n: 'Aye xjal, a Allah ma tzaj tq´o´n amb´il kyeye tu´n tb´ant Hajj kyu´ne. Kyju´tzun, b´inchama aju´ peregrinación te Hajj. Exttzen jun xjal xi tqanin, ¿Tkyaqil ab´q´i, O t-sanjel Dios? Mintiʼ yolin jun rat, tzmaxi tej t-xi tqʼamaʼn xjal oxe maj. Tuʼntzunju, tqʼama jlu: ‹Qa ma txi ntzaqʼweʼne ikju›, ax tok kʼokel jlu te jun obligación tkyaqil abʼqʼi ex mlay bʼant tuʼn tjapun kyuʼne. Tu'ntzun jlu, aqeju nya b'a'n in che kyaj nq'o'ne kyeye, che tenx ik tza'nx ate'. Ax tok, aqeju ateʼ nej kywitze, tzaj nya bʼaʼn kyiʼj tuʼnju xi kyqanin nim xjel ex kyajtoq tuʼn kyyolin kyukʼil kyprofeta. Tu'ntzun jlu, qa ma txi nma'ne teya tu'n tb'ant jun ti' tu'na, b'inchama ik tza'nx jaku b'ant tu'na, ex qa ma txi nq'ama'ne teya tu'n mi'n tb'ant jun ti' tu'na, b'a'n tu'n tkub' tnajsa'na jun rat.