Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] [മുഹമ്മദ് ബിൻ സിയാദ്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അർ റബീഅ് ബിൻ മുസ്ലിം അൽ ഖറാസി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഓ ജനങ്ങളേ, അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ഹജ്ജ് നിർബന്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഹജ്ജ് തീർത്ഥാടനം നടത്തുക' എന്ന് റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി. അപ്പോൾ ഒരാൾ ചോദിച്ചു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, എല്ലാ വർഷവും അങ്ങനെയാണോ?' ആ മനുഷ്യൻ അത് മൂന്ന് തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം ഒരു നിമിഷം മൗനം പാലിച്ചു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ 'അതെ' എന്ന് ഉത്തരം നൽകിയാൽ തീർച്ചയായും അത് എല്ലാ വർഷവും ഒരു ബാധ്യതയായി മാറും, നിങ്ങൾക്ക് അത് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ അതേപടി തുടരട്ടെ. തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ മുമ്പുള്ളവർ വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചതിനാലും അവരുടെ പ്രവാചകന്മാരുമായി തർക്കിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനാലും ദുരിതം അനുഭവിച്ചു. അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കൽപ്പിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര നന്നായി ചെയ്യുക, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിലക്കിയാൽ ഉടൻ നിർത്തുക'.