Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Un man [Zuhair bin Harb] ir teicis mums [Yazid bin Harun] ir teicis mums [Ar Rabi 'bin Muslim Al Qarasyi] no [Muhammad bin Ziyad] no [Abu Hurairah] viņš teica: Pravietis sallallaahu 'alaihi wasallam mums teica sprediķi un teica: "Ak, ļaudis, Allāhs ir padarījis jums par obligātu veikt hadžu. Tāpēc veiciet hadža svētceļojumu." Tad kāds vīrietis jautāja: "Vai tas ir katru gadu, ak Allāha vēstnesi?" Viņš uz brīdi klusēja, līdz vīrietis to atkārtoja trīs reizes. Tad viņš teica: "Ja es atbildēšu ar "Jā", tas noteikti kļūs par pienākumu katru gadu, un jūs to nevarēsiet izpildīt. Tāpēc lai problēmas, ko es jums atstāšu, paliek tādas, kādas tās ir. Patiešām, tie, kas bija pirms jums, cieta nelaimi, jo uzdeva pārāk daudz jautājumu un viņiem patika strīdēties ar saviem praviešiem. Tāpēc, ja es tev pavēlu kaut ko darīt, dari to, cik labi vien spēj, un, ja es tev kaut ko aizliedzu darīt, tad nekavējoties pārtrauc.