Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
rekao mi je [Zuhair bin Harb], rekao nam je [Yazid bin Harun], rekao nam je [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] od [Muhammeda bin Ziyada] od [Ebu Hureire], rekao je: Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, održao nam je propovijed i rekao: 'O ljudi, Allah vam je učinio obaveznim obavljanje hadža. Zato obavljajte hadž.' Tada je jedan čovjek upitao: 'Je li to svake godine, Allahov Poslaniče?' Šutio je trenutak, dok čovjek nije ponovio to tri puta. Pa je rekao: 'Ako odgovorim 'Da', to će definitivno postati obaveza svake godine i nećete je moći izvršiti. Stoga, neka problemi koje vam ostavljam budu onakvi kakvi jesu. Uistinu, oni prije vas su patili jer su postavljali previše pitanja i voljeli se raspravljati sa svojim poslanicima. Stoga, ako vam naredim da nešto učinite, učinite to najbolje što možete, a ako vam zabranim da nešto učinite, onda odmah prestanite.'