Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Жана мага [Зухайр бин Харб] айтып берди [Йезид бин Харун] бизге [Ар Рабиъ бин Муслим Аль Карасий] [Мухаммед бин Зияддан] [Абу Хурайрадан] айтты, деди. Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, бизге кутба айтып: «Эй, адамдар, Аллах силерге ажылык кылууну парз кылды. Ошондуктан ажылыкты аткаргыла”. Ошондо бир киши: «Жыл сайын болобу, оо, Аллахтын Элчиси?» - деп сурады. Ал бир саамга унчукпай калды, ал киши үч жолу кайталаганга чейин. Ошондо ал: «Ооба» деп жооп берсем, бул сөзсүз түрдө жыл сайын милдет болуп калат жана аны аткара албайсың. Ошондуктан, мен силерге калтырган көйгөйлөр кандай болсо, ошондой болсун. Чындыгында, силерден мурункулар да көп суроо беришкендиктен жана пайгамбарлары менен талашканды жакшы көргөндүктөн балээге кабылышкан. Ошондуктан, эгер мен сага бир нерсени буйрусам, колуңдан келишинче аны аткар, эгер мен сага бир нерседен тыйсам, дароо токтот”.