Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
[Zuhair bin Harb] em va dir que [Yazid bin Harun] ens va dir [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] de [Muhammad bin Ziyad] de [Abu Hurairah] que va dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) ens va pronunciar un sermó i va dir: "Oh gent, Al·là ha fet obligatori el Hajj per a vosaltres. Per tant, feu el Hajj". Aleshores un home va preguntar: "És cada any, oh Missatger d'Al·là?" Va romandre en silenci una estona, fins que l'home ho va repetir tres vegades. Aleshores va dir: "Si digués: 'Sí', seria una obligació cada any i no podríeu fer-ho. Per tant, deixeu l'assumpte que us he deixat tal com està. De fet, els que us van precedir eren miserables perquè qüestionaven molt i els agradava discutir amb els seus profetes. Per tant, quan us mano que feu alguna cosa, feu-ho tant com pugueu, i quan us prohibeixi fer alguna cosa, atureu-ho immediatament".