Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Kaj diris al mi [Zuhair bin Harb] diris al ni [Yazid bin Harun] diris al ni [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] de [Muhammad bin Ziyad] de [Abu Hurairah] li diris: La Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam faris predikon al ni kaj diris: 'Ho homoj, Alaho devigis vin plenumi la Hadĝon. Tial, faru la Hadĝan pilgrimadon.' Tiam iu viro demandis: 'Ĉu ĝi estas ĉiujare, ho Mesaĝisto de Alaho?' Li silentis momenton, ĝis la viro ripetis ĝin tri fojojn. Do li diris: 'Se mi respondos, 'Jes', ĝi certe fariĝos devo ĉiujare kaj vi ne povos plenumi ĝin. Tial, lasu la problemojn, kiujn mi lasas al vi, esti kiaj ili estas. Efektive, tiuj antaŭ vi suferis malfeliĉon, ĉar ili faris tro multajn demandojn kaj ŝatis diskuti kun siaj Profetoj. Tial, se mi ordonas al vi fari ion, faru ĝin kiel eble plej bone, kaj se mi malpermesas al vi fari ion, tiam ĉesu tuj.'