Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރުބު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި [ޔަޒީދު ބިން ހާރޫން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އާރް ރަބީޢު ބިން މުސްލިމް އަލް ޤަރާސީ] [މުޙައްމަދު ބިން ޒިޔާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ދަރުސް ދެއްވައި ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން ޙައްޖުވާށެވެ.' ދެން މީހަކު ސުވާލުކުރީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ ކޮންމެ އަހަރަކު ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ އިރުކޮޅަކު ހިމޭންކަމާއެކު ހުއްޓެވެ، އެމީހާ ތިން ފަހަރު އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވެންދެންނެވެ. ދެން ވިދާޅުވީ: 'އާނއެކޭ ބުނިނަމަ އެއީ ކޮންމެ އަހަރަކު ވެސް ވާޖިބެއް ކަމަށާއި އެކަން ނުކުރެވޭނެ ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން ކަލޭމެންނަށް ދޫކޮށްލި މައްސަލަ އެގޮތުގައި ދޫކޮށްލާށެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ކުރިން ތިބި މީހުން ނިކަމެތިވީ، އެމީހުން ވަރަށް ގިނައިން ސުވާލުކޮށް، އެމީހުންގެ ނަބިއްޔުންނާ ޖަދަލުކުރަން ކަމުދާތީއެވެ. އެހެންކަމުން، އަހަރެން ތިބާއަށް ކަމެއް ކުރުމަށް އަމުރު ކުރާއިރު، ތިބާއަށް ކުރެވެން އޮތް މިންވަރަކަށް އެކަން ކޮށް، އަދި އަހަރެން ތިބާއަށް ކަމެއް ކުރުން މަނާ ކުރާއިރު، ދެން ވަގުތުން އެކަން ހުއްޓުވާށެވެ.'