Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
و به من گفته است [زهیر بن حرب] به ما گفته است [یزید بن هارون] به ما گفته است [ارربیع بن مسلم القراسی] از [محمد بن زیاد] از [ابوهریره] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم ضمن ایراد خطبه برای ما ایراد کرد؛ ای مردم، الله تعالی ادای حج را بر شما اجباری کرده است. بنابراین حج را انجام دهید'. سپس مردی پرسید که آیا هر سال است یا رسول خدا؟ او برای یک لحظه خاموش بود، تا اینکه مرد این را سه بار تکرار کرد. پس او گفت؛ اگر من پاسخ دهم، 'بله' این یقیناً هر سال یک مکلفیت خواهد شد و شما قادر به انجام آن نخواهید بود. از اینرو، بگذارید مشکلات که من برای شما میگذارم همانطور که هستند باشد. به راستی کسانی که پیش از شما بودند، دچار بدبختی شدند، زیرا سوالات زیاد می پرسیدند و دوست داشتند با پیامبران خود بحث کنند. از اینرو، اگر من به شما امر کنم که چیزی انجام دهید، آنرا به بهترین وجه که میتوانید انجام دهید، و اگر من شما را از انجام دادن چیزی منع کنم، پس فوراً متوقف کنید.