Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Вӑл мана [Зухайр бин Харб] каласа пачӗ [Язид бин Харун] пире [Ар Раби' бин Муслим Аль-Караси] [Мухаммад бин Зиядран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам пире проповедь вуласа каланӑ: «Эй, халӑх, Аллах сире хадж тума хушнӑ. Ҫавӑнпа та хадж ҫулҫӳревне туса пырӑр». Вара пӗр ҫын ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, кашни ҫулах-и?» Вӑл пӗр самант чӗнмесӗр тӑчӗ, анчах ҫав ҫын ӑна виҫӗ хутчен каларӗ. Ҫавӑнпа та вӑл каланӑ: «Эпӗ «ҫапла» тесе хуравласан, ҫакӑ кашни ҫулах тивӗҫ пулса тӑрӗ, эсир вара ӑна пурнӑҫлаймӑр». Çавӑнпа та эпӗ сире хӑварнӑ задачӑсем мӗнле пур, ҫавӑн пек пулччӑр. Чӑнах та, сирӗнтен маларахрисем инкек курнӑ, мӗншӗн тесен вӗсем ытлашши нумай ыйту панӑ, хӑйсен пророкӗсемпе тавлашма юратнӑ. Ҫавӑнпа та эпӗ сана мӗн те пулин тума хушсан, ӑна мӗн май килнӗ таран ту, эпӗ сана мӗн те пулин тума чарсан, ҫийӗнчех чарӑн».