Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Hag en deus lavaret din [Zuhair bin Harb] en deus lavaret deomp [Yazid bin Harun] en deus lavaret deomp [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] digant [Muhammad bin Ziyad] digant [Abu Hurairah] en deus lâret; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a ginnigas ur brezegenn deomp hag a lavaras : 'O tud, Allah en deus lakaet ac'hanoc'h da vezañ ret ober an Hajj. Neuze, grit ar pirc'hirinded Hajj'. Neuze un den a c'houlennas, 'Ha bep bloaz eo, o kannad Allah?' Sioul e voe ur pennadig, betek ma adlavaras an den teir gwech. Setu e lavaras : 'Ma respontan 'Ya' e teuio da vezañ un dlead bep bloaz ha ne c'hellit ket e gas da benn. Neuze, laoskit ar gudennoù a lezan deoc'h da vezañ evel m'emaint. E gwirionez, ar re a oa a-raok deoc'h o deus gouzañvet gwalleur abalamour m'o doa graet re a c'houlennoù ha plijout a rae dezho tabutal gant o Brofeded. Neuze, ma c'hourc'hemennan deoc'h ober un dra bennak, grit anezhañ ar gwellañ ma c'hellit, ha ma tifenn ouzhoc'h ober un dra bennak, paouezit diouzhtu'.