Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊ་བྷ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [སི་མིར་བྷིན་ཨ་ཐི་ཡ་] ནས་; ནས [Syahr bin Hausyab]; ནས [ཨུམ་ཨ་དར་དཱ']; ནས [ཨ་བྷུ་ཨད་དར་དཱ]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དམྱལ་བའི་མི་རྣམས་ལ་ཁོང་ཚོས་མྱོང་བཞིན་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་འདྲ་བའི་བཀྲེས་སྐོམ་ཞིག་བཏང་ནས་དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་རོགས་རམ་འདྲི་རྒྱུ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་དྷ་རི་ནས་ཟ་མ་སྤྲད་ནས་རོགས་རམ་བྱེད་རྒྱུ་དང་། -a thorny tree- Which either fattens or relieves hunger དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ཁ་ལག་སྤྲོད་དགོས་པའི་རེ་བ་བཏོན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་ཚོར་ཁོ་ཚོའི་མིད་པ་བསྡམས་པའི་ཁ་ལག་སྤྲད་པ་རེད། ཀ་ལ་ལིབ'; -ལྕགས་མཐའ་གུག་པའི་ལྕགས་དེ་ཆུ་ཕོར་ནས་ཤ་འཐེན་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེས་ཁོང་ཚོའི་གདོང་ལ་ཉེ་བར་སླེབས་སྐབས་ཁོང་ཚོའི་གདོང་མེར་སྲེག་གཏོང་བ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་གྲོད་པ་ནང་དུ་འཛུལ་ན་དེས་ཁོང་ཚོའི་གྲོད་པ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་གཟུགས་པོའི་ཆ་ཤས་དེ་དག་ངེས་པར་དུ་གཅོད་ཐུབ། 'དམྱལ་བའི་ཇ་ཧན་ནམ་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་པ་ལ་ཞུ་བ་བྱེད་'; ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚོས་ 'ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་རྣམས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲུང་དུ་གནས་ཚུལ་འཁྱེར་ནས་ཡོང་མེད་དམ།' ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'དེ་བདེན་པ་རེད། དེ་ཡོང་གི་རེད།' ཇ་ཧན་ནམ་གྱི་སྲུང་མ་ཚོས་བརྗོད་དོན། སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། ཡིད་ཆེས་མེད་མཁན་གྱི་སྨོན་ལམ་དེ་སྟོང་ཆ་ཁོ་ན་ཡིན། -QS གྷ་ཕིར; 50- ར་སུ་ལུ་ལཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་; 'ཨེན་ཇེལ་མ་ལིག་ལ་ཞུ་བ་བྱེད་རོགས།'; དེ་བས་ཁོ་ཚོས་བཤད། -ཨོ་མ་ལིག ཁྱེད་ཀྱི་དཀོན་མཆོག་གིས་ང་ཚོ་གསོད་བཅུག QS ཨ་ཟི་-ཟུ་ཁརཕ; 77. ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་དམྱལ་བ་འདིའི་ནང་དུ་ལུས་རྒྱུ་རེད། -ཨལ་ཨ་མ་སི་ཡིས་བཤད་དོན། 'ང་ལ་ཁོང་ཚོའི་སྨོན་ལམ་དང་ཨེན་ཇེལ་མ་ལིག་གིས་ཁོང་ཚོར་ལན་བཏབ་པའི་བར་གྱི་ཁྱད་པར་དེ་ལོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཡིན་པ་བཤད་ཡོད།' - ལུང་སྟོན་པས་བཤད། 'དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཕན་ཚུན་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ལ་དྲིས་ཤིག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ལས་ཡག་པོ་གཞན་མེད་པས་རེད། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་གསོལ་བ་བཏབ། ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ང་ཚོའི་ངན་པས་དབང་དུ་བསྡུས་ཤིང་། ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལགས། ང་ཚོ་དེ་ལས་ཕྱིར་འཐེན་ནས་འཇིག་རྟེན་འདིར་ལོག་པར་མཛོད། གལ་ཏེ་ང་ཚོ་ཡང་ཡིད་ཆེས་མེད་པར་ལོག་ན། ང་ཚོ་ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་ཡིན། '; QS ཨལ་མུཀ་མི་ནུན།; ༡༠༦-༡༠༧། ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་ལན་བཏབ། "དེའི་ནང་དུ་དམའ་འབེབས་བྱས་ནས་ང་ལ་སྐད་ཆ་མ་བཤད་རོགས།" QS ཨལ་མུཀ་མི་ནུན།; 108. ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཡག་པོ་ཡོད་ཚད་ལ་རེ་བ་བྲལ་ནས་དེ་དུས་ཁོང་ཚོས་སྐད་ཆ་བཤད་ནས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་རེད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་རྣམས་ལུང་སྟོན་པ་དང་འབྲེལ་བ་མེད་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཨུམ་ཨད་ཌར་ཌ་ནས་སི་ཧར་བྷིན་ཧ་སི་ཡབ་ནས་སི་མིར་བྷིན་ཨ་ཐི་ཡ་ནས་ཨལ་ཨ་མ་སི་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨད་ཌར་ཌ་ཡི་ཚིག་ལས་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་མར་ཕུ་མ་རེད། ཀུ་ཊི་བྷ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ལ་མཚོན་ན། ཁོང་ནི་ཧ་ཌི་སི་མཁས་པ་ཚོས་བཤད་པ་ལྟར་ན།