Hadith
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Niwarqanchikmi [Abdullah bin Abdurrahman] niwarqanchikmi ['Ashim bin Yusuf] willawarqanchik [Quthbah bin Abdul Aziz] [Al A'masy]manta [Syimir bin Athiyyahmanta] [Syahr bin Hausyabmanta] [Ummu Ad Darda'manta] [Abu Ad Darda']manta] nirqa, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Chayqa wikch'usqa kanqa infiernopi tiyaqkunaman yarqayta sientenankupaq tupachisqa ñak'ariywan, chaymantataq yanapayta mañakunku, chaymantataq yanapakunku mikhunata qospa ‘dhari’ - huk kichka sach'amanta - chaymi mana wirayachinchu nitaq yarqayta chinkachinchu, chaymantataq mañakunku mikhunata qonankupaq chaymantataq qonku mikhunata, chaymi kunkankuta hark'an, chaymantataq yuyarinku ñawpaqpi kay pacha hampisqankupi kunkankupi bloqueos nisqakuna upyanawan, chaymi mañakunku imatapas ukyanankupaq qonankupaq, chaymantataq timpusqa unuta hich’anku ‘Al Kalalib’ nisqawan - huk fierro k’umuykachisqa puntanwan, chaywanmi aychata jarramanta hoqarinku- chaymi uyanku qayllapi kashaqtinqa ruphapun, uyankutaq ruphapun, wiksankuman haykuqtinkutaq wiksankupi kaq órganokunataqa kuchunqakupuni, chaymantataq ninku; ‘Infierno Infierno waqaychaqman valekuy’ ichaqa leerqanku ‘Hinaspa manaraq willakuqniykikuna hamuchunku willakuykunawan’ nispa, paykunan kutichirqanku: ‘Arí, hamurqankun’. Jahannam llaqtapi guardiakunan nirqanku: ‘Manakuychis’, nispa. Mana iñiqkunaq mañakusqankupas yanqapaqmi’. -QS Ghafir: 50- Rasulullah nisqa; ‘Chaymantataq nirqanku; ‘Angel Malikta valekuy’, nispas nirqanku; -O Malik Diosniyki wañuchiwaykulla-'. QS Az-Zukhrf: 77. Profetataq nirqan: ‘Payqa kutichirqan; 'Qanqa qhepakunki -kay infiernopi-''. -Al A'masy nisqa; ‘Niwarqankun mañakuyninkuwan Angel Malikpa paykunaman kutichisqanwan ch’usaq kasqanqa waranqa wata kasqanmanta’ - Profetataq nirqan: ‘Chaymantan ninakurqanku; ‘Rabniykita tapuy imaraykuchus manan pipas Rabbniykimanta aswan allinqa kanchu’. Chaymantataq mañakurqanku; ‘Señorniyku, mana allinniykuwanmi atipachikurqayku, pantasqa llaqtan karqayku. Wiraqochayku, chaymanta horqowayku -kay pachaman kutichimuwayku-, chaymantataq kutimusaqku -mana iñiymanpas- chayqa, cheqaqtapunin mana allin ruwaqkuna kayku'. QS Al Mukminun: 106-107. Profetataq nirqan: ‘Chaymantan Allah paykunata kutichirqan; "Humilde kaspa chaypi qhepakuychis, amataq ñoqawan rimapayaychischu". QS Al Mukminun: 108. Profeta nirqan: ‘Chaymanta chay pachaqa tukuy allin kaymanta hukmanyarqanku, chay pachataq qaparirqanku, pesapakurqanku, dañotapas muchurqanku’. Abdullah bin Abdurrahmanmi nirqa; 'Runakunaqa manam Profetawanqa tupankuchu - kay hadithwan'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithtaqa Al A'masymantallam yachanchik Syimir bin Athiyyahmanta Syahr bin Hasyabmanta Umm Ad Dardamanta' Abu Ad Dardapa rimasqanmanta', payqa manam marfuchu'. Qutbah bin Abdul Azizmanta rimaspaqa, hadith yachaqkunap nisqanman hinaqa tsiqahmi karqan.