Hadith Representative
Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidzi : 2511حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަޝީމް ބިން ޔޫސުފް] އަށް [ޤުޘްބާޙް ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒް] [އަލްއަޢްމާސީ] ގެ އަރިހުން [ޝިމިރު ބިން ޢަތިއްޔާ] ގެ އަރިހުން [ސިޔާރު ބިން ޙައުޞަބް] ގެ އަރިހުން [އުއްމުއްދަރުދާޢު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އައް ދަރުދާޢު] ގެ އަރިހުން [އަބޫއަދު ދަރުދާޢު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ އޭނާ) ވިދާޅުވިއެވެ: 'ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިންނަށް ކުރިމަތިވެފައިވާ އަނިޔާއާ އަޅާކިޔާއިރު ބަނޑުހައިހޫނުކަމުގެ ތެރެއަށް ވައްޓާލެވޭނެ، ދެން އެހީތެރިކަމަށް އެދޭނެ، ދެން އެހީތެރިވެދެވޭނީ 'ދަރީ' - ކަނޑި ގަހެއް - އިން ކާނާ ދީގެންނެވެ ބުއިންތައް ބޯނަމަ، ދެން ކައްކާ ފެން އެމީހުންގެ މައްޗަށް އުނގުޅާނީ 'އަލް ކަލާލިބް' - ތަށިން މަސް އުފުލުމަށް ބޭނުންކުރާ ދަގަނޑުގެ ބުރިއެއް - މޫނާ ކައިރިވުމުން މޫނު ފިނިވެ، ބަނޑަށް ވަދެއްޖެނަމަ އެމީހުންގެ ގުނަވަންތައް ކަނޑާލާނެ އެވެ. އެމީހުންގެ ބަނޑުގައި ހުރި އެއްޗެއް، ދެން އެމީހުން އެކަކު އަނެކަކާ ބުނީ؛ 'ނަރަކައިގެ ރައްކާތެރިޔާއަށް ގޮވާލައްވާ' ނަމަވެސް އެބައިމީހުން ކިޔައިދިނީ 'އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ރަސޫލުން ސާފު ދަލީލުތަކާއެކު ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތަށް ނާންނަ ހެއްޔެވެ؟ ނަރަކައިގެ ވަލީވެރިން ބުނީ: 'ތިބާއަށް ދުޢާ ކުރާށެވެ'. އަދި ކާފަރުންގެ ދުޢާއަކީ ބޭކާރު ދުޢާއެއްނޫނެވެ'. -QS Ghafir: 50- الله ގެ ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'ދެން އެމީހުން ބުނީ؛ 'މަލާއިކަތާ މާލިކަށް ގޮވާލާ،' އެހެންކަމުން އެމީހުން ބުންޏެވެ؛ -އޭ މާލިކު، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އަހަރެމެން މަރާލައްވާށި- '. QS Az-Zukhrf: 77. ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'ތިބާ ތިބޭނީ -މި ނަރަކައިގައި-''. -އަލް އަޢުމާޝް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް އަންގާފައިވަނީ އެމީހުންގެ ދުޢާއާއި މަލާއިކަތާ އެބައިމީހުންނަށް ދެއްވި ޖަވާބާއި ދެމެދުގައިވާ ދުރުމިނަކީ ހާސް އަހަރު ކަމަށެވެ. 'ތިބާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް ގޮވާލައްވާށެވެ. ދެން އެމީހުން ނަމާދުކުރިއެވެ. 'އަހަރެމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އަހަރެމެންގެ ފާފަތައް އަހަރެމެންގެ މައްޗަށް ގަދަވެ، އަހަރެމެން އެއްދުވަހަކު މަގުފުރެދިގެން ދިޔައީމެވެ.' އަހަރެމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އަހަރެމެން އެކަމުން ނެރެދެއްވާ - އަދި ދުނިޔެއަށް އަނބުރާ ގެންދެވުން -، ދެން އަޅުގަނޑުމެން އެނބުރި ދާނަމަ - ކުފުރަށް ވެސް - ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެމެންނަކީ އަނިޔާވެރިން'.' ކިއުއެސް އަލް މުޢުމިނޫން: 106-107. ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'އެކަމުގައި ނިކަމެތިކަމާއެކު ތިބޭށެވެ، އަދި އަހަރެންނާ ވާހަކަ ނުދައްކާށެވެ''. QS Al Mu’minun: 108. ރަސޫލާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބްދުالله ބިން އަބްދުއްރަހްމާން ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'މި ޙަދީޘް ރައްޔިތުން ގުޅިފައެއް ނުވެއެވެ - ރަސޫލާއާ ގުޅިފައެއް ނުވެއެވެ'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑުމެންނަށް މި ޙަދީޘް އެނގޭނީ ހަމައެކަނި އަލް އަޢްމާޝް އިން ޝިމިރު ބިން އާތިޔާގެ އަރިހުން ޝަޙްރު ބިން ޙަޞަޔާބުން އުއްމުއްދަރުދާގެ ކިބައިން' އަބޫއަދު ދަރުދާގެ ބަޔާނުން'، އަދި އެއީ މަރްފޫއެއް ނޫނެވެ'. ޤުޠުބާ ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒަކީ، ޙަދީޘް ޢިލްމުވެރިން ވިދާޅުވާ ގޮތުގައި އިތުބާރު ކުރެވޭ ބޭފުޅެކެވެ.