ហាទីសតំណាង
Seperti besi mendidih, mendekat saja kulit mengelupas
Imam Tirmidzi : 2504حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ كَالْمُهْلِ }قَالَ كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَرِشْدِينُ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] បានប្រាប់យើង [រីស៊ីឌីន ប៊ីន សាអាដ] ពី [អាំរូ ប៊ីន អាល់ ហារីត] ពី [ដារ៉ាច] ពី [អាប៊ូ អាល់ ហៃសាម] ពី [អាប៊ូ សាអ៊ីដ] ពីព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម' ក្នុងការពន្យល់ពាក្យរបស់ទ្រង់ថា 'ដូចជាដែកពុះ'។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា 'វាមានន័យថាដូចជាកំណកប្រេង។ ដូច្នេះប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដែលប្រព្រឹត្តមិនស្តាប់បង្គាប់យកវាមកជិតមុខរបស់គាត់ ស្បែកនៅលើមុខរបស់គាត់ប្រាកដជានឹងជ្រុះចេញ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវា'។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា 'នេះគឺជាហាទីសដែលយើងមិនដឹងទេ លើកលែងតែពីហាទីសរបស់ រីស៊ីឌីន ប៊ីន សាអាដ ខណៈពេលដែលភាពជឿជាក់របស់ រីស៊ីឌីន កំពុងត្រូវបានពិភាក្សា'។