-

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ مَنْكِبَيْ الْكَافِرِ مَسِيرَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ للرَّاكِبِ الْمُسْرِعِوَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا

Mu'adz bin Asad berichtete uns, dass Al-Fadhl bin Musa berichtete, dass Al-Fudhail von Abu Hazim berichtete, dass Abu Hurairah berichtete, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „(In der Hölle) ist der Abstand zwischen den Schultern eines Ungläubigen so groß wie die dreitägige Fahrt eines Fahrers, der sein Fahrzeug schnell fährt.“ Ishaq bin Ibrahim berichtete: Al-Mughirah bin Salamah berichtete uns, dass Wuhaib von Abu Hazim berichtete, dass Sahal bin Sa'd berichtete, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Im Himmel gibt es einen Baum, dessen Schatten ein Reiter hundert Jahre lang nicht vollständig umrunden kann.“ Abu Hazim sagte: Dann erzählte ich diesen Hadith [Nu'man bin Abu 'Ayyasy], und er sagte, er habe mir [Abu Sa'id] vom Propheten Shallallahu'alaihi wa sallam Folgendes mitgeteilt: „Im Paradies gibt es einen Baum, den selbst ein Reiter auf einem schnellen, besten Rennpferd hundert Jahre lang nicht umrunden könnte.“