Hadith Representative
Dua muslim saling membunuh, keduanya masuk Neraka
Imam Abu Dawud : 3723حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَخَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ካሚል] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ኣዩብ] ከምኡ’ውን [ዩኑስ] ካብ [ኣልሓሰን] ካብ [ኣል ኣሕናፍ ቢን ቃይስ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ‘ኣነ -ማለት ንውግእ- ምስ ወጻእኩ፡ [ኣቡበክራ] ተራኺቡኒ፡ ‘ንዓድኻ ተመለስ! ብርግጽ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም: ክልተ ኣስላም ብዝተሰሓበ ኣስያፍ እንተተፋጢጦም እቲ ዝቐትልን እቲ ዝቐተለን ናብ ሲኦል ይኸዱ’። ንሱ - እቲ ኣዘንታዊ - 'እቲ ዝቐትል ሰብ ብተፈጥሮኡ ናብ ሲኦል እንተኸይዱ፡ እቲ ዝተቐትለ ሰብ ግንከ?' ንሱ ድማ፡ 'ንሱ እውን ንሓዉ ክቐትሎ ስለ ዝደለየ' ኢሉ። ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ኢብኑል ሙታዋኪል ኣል ዓስቃላኒ] ኢሉና፡ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ማዓመር] ካብ [ኣዩብ] ካብ [ኣልሓሰን] ምስ ሳናዱን ትርጉሙን ብሓጺሩ።