Hadith Representative
Dua muslim saling membunuh, keduanya masuk Neraka
Imam Abu Dawud : 3723حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَخَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا
[അബു കാമിൽ] പറഞ്ഞു, [അയ്യൂബിൽ] നിന്ന് [ഹംദ് ബിൻ സൈദ്] [അൽ അഹ്നാഫ് ബിൻ ഖൈസിൽ] നിന്ന് [അൽ ഹസനിൽ] നിന്ന് [യൂനുസ്] പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ - അതായത് - [അബു ബക്ര] എന്നെ കണ്ടുമുട്ടി പറഞ്ഞു: 'വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങൂ! തീർച്ചയായും, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു: 'രണ്ട് മുസ്ലീങ്ങൾ ഊരിയ വാളുകളുമായി പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടിയാൽ, കൊല്ലുന്നവനും കൊല്ലപ്പെടുന്നവനും നരകത്തിൽ പോകും'. അദ്ദേഹം - കഥാകാരൻ - പറഞ്ഞു; 'കൊല്ലുന്ന ആളുകൾ നരകത്തിൽ പോകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണെങ്കിൽ, കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ കാര്യമോ?' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'കാരണം അയാൾ തന്റെ സഹോദരനെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു'. [മുഹമ്മദ് ഇബ്നുൽ മുതവക്കീൽ അൽ അസ്ഖലാനി] പറഞ്ഞു, [അബ്ദുറസാഖ്] പറഞ്ഞു, [അൽ ഹസനിൽ] നിന്ന് [അയ്യൂബിൽ] നിന്ന് [മഅ്മർ] അതിന്റെ സനദും ചുരുക്കത്തിൽ അർത്ഥവും പറഞ്ഞു.