-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنْ الْجِمَاعِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ

무함마드 빈 바시야르와 마흐무드 빈 가일란은 우리에게 다음과 같이 전했습니다. 아부 다우드 아스 타얄리시는 임란 알 카탄, 카타다, 아나스를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 다음과 같이 전해 들었습니다. "믿는 자들은 나중에 이와 같이, 그리고 이와 같이 성관계를 가질 수 있는 능력을 부여받을 것이다." 누군가 물었습니다. "오 예언자여, 그분께서 그러한 능력을 갖고 계십니까?" 그분께서 대답하셨습니다. "그들은 지마(성관계)의 백 배의 능력을 부여받았다." 그리고 이 장에는 자이드 빈 아르캄의 하디스가 있는데, 아부 이사는 이 하디스가 가브리브(진위 여부가 불확실한 하디스)이며, 임란 알 카탄의 하디스 외에는 아나스의 카타다 하디스에서 이 하디스를 알지 못한다고 말했습니다.