Hadith Representative
Perbendaharaan Surga: Bacaan "Laa hawla wa laa quwwata illa billah"
Imam Muslim : 4873حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me zabisa beto [Muhammad bin Fudlail] mpi [Abu Mu’awiyah] katuka na [Ashim] katuka na [Abu Uthman] katuka na [Abu Musa] yandi tubaka nde; ‘Beto kwendaka kilumbu mosi ti Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam na nzietelo mosi. Na mbala mosi, banduku mingi vandaka kuyimba takbir na ndinga ya ngolo. Na kuwaka makelele ya ngolo ya takbir, Ntumwa ya Allah tubaka nde: ‘Bampangi, beno kulumusa ndinga na beno! Kieleka, ke nusambanga ko kwa Ndiona una vo fwa matu ye kwandá. Kansi nge ke sambaka Nzambi, yina ke waka mambu yonso mpi ke vandaka pene-pene. Yandi kele ntangu yonso ti nge’. Abu Musa tubaka nde; ‘Na ntangu yina mono vandaka na nima ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ntangu mono vandaka kutanga; 'Laa haula wa laa quwwata ilIa billaah' -Kele ve ti ngolo mpi bikesa katula kaka na lusadisu ya Allah-. Na nima, Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘O Abdullah bin Qais, keti nge ke zola nde mono songa nge mosi na kati ya bimvwama ya zulu? ’ Mono vutulaka nde; ‘Ya kieleka, O Ntumwa ya Allah’. Ntumwa tubaka nde: ‘Tuba nde, Laa haula wala quwwata illaa billaah’ -Ngolo ti bikesa kele ve katula kaka na lusadisu ya AIIah-’. Yandi me zabisa beto [Ibn Numair] ti [Ishaq bin Ibrahim] ti [Abu Sa’id Al Asyaj] mambu yonso banda na [Hafsh bin Ghiyats] tii na [‘Ashim] na nzila ya sanad yai ti Hadith ya mutindu mosi.