Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Ahmad : 18774

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَجَعَلْنَا لَا نَصْعَدُ شَرَفًا وَلَا نَعْلُو شَرَفًا وَلَا نَهْبِطُ فِي وَادٍ إِلَّا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ قَالَ فَدَنَا مِنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ مَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَتِهِ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Yandi me zabisa beto [Khalid Al Hadzdza`] katuka na [Abu Utsman An Nahd] katuka na [Abu Musa Al Asy’ari] yandi tubaka nde; Beto vandaka mbala mosi ti Ntumwa saw na mvita mosi. Mpi beto ke tombukaka ve to ke tombukaka ve na kisika mosi ya nda, mpi beto ke kulumukaka ve na muwanda, katula kaka kana beto tombula ndinga na beto ti takbir. Yo yina, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kwisaka pene-pene na beto mpi tubaka nde: ‘O bantu, beno kulumusa ndinga na beno ntangu beno ke samba mpi ke sala takbir, sambu beno ke binga ve bifwa-meso to bantu yina ke monanaka ve. Ya kieleka, nge ke sambaka kaka na Muntu yina ke waka mpi ke monaka mambu yonso. Ya kieleka, Muntu yina beno ke sambaka kele pene-pene kuluta muntu mosi na kati na beno kele pene-pene ya nkingu ya mbisi yina yandi ke tambusa. O Abdullah bin Qais, keti mono fwete longa nge mosi ya bima ya kugulusa ya zulu? -i sia-, LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAH -Kele ve ti ngolo mpi bikesa katula kaka na Allah-'.