Hadith Representative
Perbendaharaan Surga: Bacaan "Laa hawla wa laa quwwata illa billah"
Imam Muslim : 4873حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ayebisaki biso [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ayebisi biso [Muhammad bin Fudlail] mpe [Abu Mu’awiyah] uta na [’Ashim] uta na [Abu ‘Uthman] uta na [Abu Musa] alobaki; ‘Mokolo moko tokendeki elongo na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam na mobembo. Na mbala moko, baninga mingi bazalaki koyemba takbir na mongongo makasi. Koyoka lokito makasi ya takbir, Ntoma ya Allah alobaki: ‘Bandeko mibali mpe basi, bokitisa mingongo na bino! Ya solo, bobondelaka Ye oyo azali mokufi matoi mpe azali mosika te. Kasi obondeli Nzambe, Oyo azali koyoka nyonso mpe ya penepene. Azali ntango nyonso elongo na yo'. Abu Musa alobaki; ‘Na tango wana nazalaki sima ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam tango nazalaki kotanga; 'Laa haula wa laa quwwata ilIa billaah' -Nguya mpe milende ezali te longola se na lisalisi ya Allah-. Na sima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ee Abdullah bin Qais, okolinga nalakisa yo moko ya biloko ya motuya ya lola? ’ Nayanolaki ete; 'Ya solo, O Ntoma ya Allah'. Ntoma alobaki: ‘Loba, Laa haula wala quwwata illaa billaah’ -Nguya mpe milende ezali te longola se na lisalisi ya AIIah-’. Ayebisaki biso [Ibn Numair] mpe [Ishaq bin Ibrahim] mpe [Abu Sa’id Al Asyaj] makambo nyonso uta na [Hafsh bin Ghiyats] uta na [‘Ashim] na nzela ya sanad oyo na Hadith ya ndenge moko.