Hadits Perwakilan
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
[முஹம்மது பின் இஸ்மாயீல்] எங்களிடம் கூறினார், [ஹிஷ்யாம் பின் அம்மர்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல் ஹமீத் பின் ஹபீப் பின் அபூ அல் இஸ்ரைன்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் அவ்ஸாயீ] எங்களிடம் கூறினார், [ஸயீத் பின் அல் முஸய்யிப்] இடமிருந்து [ஹஸன் பின் அதியா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [அபூ ஹுரைராவை] சந்தித்தார். பின்னர் அபூ ஹுரைரா கூறினார்: வானத்தின் சந்தையில் என்னையும் உங்களையும் ஒன்றுசேர்க்குமாறு அல்லாஹ்விடம் நான் வேண்டுகிறேன். ஸயீத் கேட்டார்: அங்கே சந்தை இருக்கிறதா? அபூ ஹுரைரா பதிலளித்தார்: ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) என்னிடம் கூறினார்கள்: சுவர்க்கவாசிகள் சுவர்க்கத்தில் நுழையும்போது, அவர்கள் தங்கள் நற்செயல்களின் நன்மையின் காரணமாக அங்கே தங்குகிறார்கள். பின்னர், உலக நாட்களின் எண்ணிக்கைக்குச் சமமான வெள்ளிக்கிழமைகள் அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்படுகின்றன. பிறகு அவர்கள் தங்கள் ரப்பைச் சந்திக்கிறார்கள். பின்னர் ரப் தனது அர்ஷை அவர்களுக்குக் காட்டுகிறான். சுவர்க்கத்தின் தோட்டங்களில் ஒன்று அவர்களுக்குத் தோன்றுகிறது. பின்னர் ஒளியாலான மேடைகள், முத்துக்களாலான மேடைகள், யாகூத்தாலான மேடைகள், இரத்தினங்களால் ஆன மேடைகள், தங்கத்தாலான மேடைகள், வெள்ளியாலான மேடைகள் அவர்களுக்காக வைக்கப்பட்டன. அவர்களில் பணிவின் அளவில் மிகவும் தாழ்ந்தவர்கள் கஸ்தூரி மற்றும் கஃபூர் குவியல்களில் அமர்ந்தனர். மேலும், அந்த இருக்கையின் உரிமையாளரின் இருக்கை தங்களுடையதை விடச் சிறந்ததல்ல என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். அபூ ஹுரைரா கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் எங்கள் ரப்பைக் காண்போமா? அவர் பதிலளித்தார்: 'ஆம்'. ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'பௌர்ணமி இரவில் சூரியனையும் சந்திரனையும் காண்பதில் உங்களுக்குச் சிரமம் உள்ளதா?' நாங்கள் பதிலளிக்கிறோம்: இல்லை. அவர் கூறினார்: 'அதேபோல, உங்கள் இறைவனைக் காண்பதில் உங்களுக்கு எந்தச் சிரமமும் இல்லை. மேலும் அந்த சபையில், அல்லாஹ் அவர்களில் ஒருவரிடம், 'இன்னாரின் மகனே, நீ இன்னின்னவாறு கூறியது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?' என்று கேட்கும் வரை, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அவரிடம் உண்மையுடன் வரமாட்டார். அல்லாஹ் இவ்வுலகில் அவன் செய்த சில பாவங்களை அவனுக்கு நினைவூட்டுவான். அவன் கூறுவான்: இறைவா, நீ என்னை மன்னிக்க மாட்டாயா? அல்லாஹ் கூறுவான்: ஆம், எனது மன்னிப்பின் பரந்த தன்மை உன்னையும் சென்றடைகிறது. அவர்கள் மீது ஒரு மேகத்தைப் போலவும், அவர்கள் இதற்கு முன் ஒருபோதும் கண்டிராத நறுமண மழையைப் போலவும் இருந்தபோது, எல்லாம் வல்ல நமது இறைவன் கூறினான்: நான் உங்களுக்காகத் தயார் செய்துள்ள மகிமையை நோக்கி எழுந்து நில்லுங்கள், நீங்கள் விரும்பியதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.' பிறகு, வானவர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு சந்தைக்கு நாம் வருவோம். அங்கே, எந்தக் கண்ணும் கண்டிராத, எந்தக் காதும் கேட்டிராத, எந்த இதயமும் உணர்ந்திராத ஒன்று இருக்கும். நாம் விரும்பியது நமக்குக் கொண்டுவரப்படும்; அங்கே அது விற்கப்படவோ வாங்கப்படவோ மாட்டாது. அந்தச் சந்தையில் சொர்க்கவாசிகள் ஒருவரையொருவர் சந்திப்பார்கள்.' அவர் தொடர்ந்தார்: 'சொர்க்கத்தில் ஒரு உயர் மட்டத்தில் வாழும் ஒரு மனிதன், தன்னைவிடக் கீழான மட்டத்தில் உள்ள ஒருவனைச் சந்திக்கிறான். அவனிடம் உள்ள தாழ்மையைக் கண்டு, அவனுக்குக் காட்டப்படும் ஆடைகளைக் கண்டு அவன் அதிர்ச்சியடைகிறான். அவனைவிடச் சிறந்த ஒன்றை அவன் கற்பனை செய்யும் வரை அவனது வார்த்தைகள் முடிவதில்லை. எனவே, சொர்க்கத்தில் யாரும் சோகமாக இருப்பது பொருத்தமானதல்ல.' அதன்பிறகு நாங்கள் எங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பினோம். எங்கள் மனைவியர் எங்களை வரவேற்று, "வரவேற்கிறோம், எங்களை விட்டுப் பிரிந்தபோது இருந்ததைவிட மேலான அழகில் வந்துள்ளீர்கள்" என்றனர். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக, இன்று நாம் நமது இறைவன் அல் ஜப்பாருடன் இருக்கிறோம். நாம் இவ்வாறு திரும்புவது பொருத்தமானது" என்றார். அபூ ஈஸா கூறினார்: இந்த ஹதீஸ் மிகவும் சிறப்பானது; இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரிலிருந்து மட்டுமே நாம் இதை அறிவோம். [சுவைத் பின் அம்ரு] இந்த ஹதீஸின் ஒரு பகுதியை [அல் அவ்ஸாயி] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்.