Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Phenda amenge [Muhammad bin Isma'il] phenda amenge [Hisyam bin 'Ammar] phenda amenge [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] phenda amenge [Al Auza'i] phenda amenge [Hassan bin 'Athiyah] katar [Said bin Al Musayyib] vov arakhlja pes [Aburah Hurai] atunči Aburah Aburah phenda e Isk: unisaren man tusa ando bazari le cheresko. O Said pučlja: Si odothe bazari? O Abu Hurairah dineas anglal: Da, o Allahesqo Poslaniko (s.a.v.) phendǎs manqe kaj kana e beśutne anθ-o Raj den andre anθ-o Raj, von beśen odothe vaś o laćhipen e butăqo, atunć si len śajdipen te len sa kodo gin e Paraśtunenqo sar e divesa la lumake, atunć von vizitin penqe Rabb, atunć sikaven lenqe jekh anθar Lesqe Baxta O paradiso sikavel pes lenge, atunči e pulpitura e lumiake, e pulpitura e perlenqe, e pulpitura e Yaqutqe, e pulpitura kerde katar e juvli, e pulpitura e sumnakune, e pulpitura e sumnakune sas thodine lenge, o maj tikno lendar and-o dikhipen lengo nivelo e poniznostako beśelas pe ćorore musk thaj kafur thaj von gindisarde kaj o than na sas maj laćho katar lengo than. O Abu Hurairah pučlja: O Allahesko Poslaniko, ka dikha amaro Rabb? Vov dineas anglal: 'Da'. O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pučlja: 'Si tut pharipe te dikhes o kham thaj o ćhon ano jekh pherdo ćhon rat?' Amen das atùnći: Na. Vov phendǎs: 'Kade, na si tut pharipe te dikhes tiro Rabb. Thaj ko khedipe na sine khonik numa o Allah kova čače avilo leste dži kote pučlja jekhe olendar: Hej so thaj odoja bin odoja thaj odoja, serena tu kana phengja odova thaj odoja? O Allah vakerel amen ko nekobor leske greha ko sveto. O manush phendas: O Raj, chi jertisares mange? O Allah dineas atùnći: Da, o śero mire jertisaripnasqo źal źi k-o tiro than. Kana von sas sar, mega pherdi len opral lende thaj atunči perdas parfimo kasko miripe von nisar na arakhlje anglal, amaro Rabb Tabaaraka wa Ta'ala phendas: Ušten opre e slava savi me kerdem tumenge atunči len so kamen. Atunchi gelam ande jekh bazari pherdo andyelenca, ande soste sas butya, so chi jekh jakh chi dikhlas, chi jekh kan chi ashundas thaj chi jekh ilo chi ashundas, atunchi so kamasas amenge ingerdine, kothe chi bikindyilas, chi kindas. Ano odova bazari, o beśutne e ćereske malaven pen jekh avresa'. Vov maj dur phendǎs: 'O manuś savo beśel anθ-o jekh ćàso - ućho nivelo - o rajo atunć avel thaj malavel pes varekas kasqo nivelo si telal lesθe thaj lesqo tikno nivelo thaj atunć vov si śokàlo anθ-e gada save si sikavde lesqe, o agor lesqe lavǎqo na agorisarel pes źi kana vov na gindil vareso maj laćho lestar, odolesqe na si laćho te avel varekon dukhavdo anθ-o rajo. Palal godova irisajlam amare khere, pozdravinde amen amare romnja, von phende: Miśto avile, aven jekhe śukarimasa savi si maj laćhi sar kana mukhlan amen. Vov phenda: Ćaćes, amen avdive źas amare Rabb Al Jabbar-eça, si laćhes amenge te irisaras amen khere kadja'. O Abu Isa vakergja: Akava hadisi si hasan gharib, amen djana ole numa taro akava sanad lini. [Suwaid bin Amru] phenda kotor taro akava hadisi taro [Al Auza'i].