Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Ir sacejs mums [Muhameds bin Isma'ils] ir sacejs mums [Hijams bin 'Amars] ir sacejs mums [Abdul Hamids bin Habibs bin Abu Al'Isirins] ir sacejs mums [Al Auza'i] ir sacejs mums [Hasans bin 'Atija] nu [Sa'ida bin Al Musajibu] lyudz Allaham, lai jis mani apvīnoj ar tevi dabasu tiergā. Sa'ids vaicuoja: Voi tī ir tiergs? Abu Hurairah atbiļdēja: Jā, Allaha Viestneica (mīrs un svēteiba jam) maņ saceja, ka, kod dabasu īdzeivōtōji īīt dabasūs, jī tī palīk sovu dorbu tykuma dēļ, tod jim ir atļauts apmeklēt tikpat daudz pīktdīnu, cik jūs pasaules Rabb dīnas, tod jim the Hi dabasu duorzi jim pasaruoda, tod jim tyka izlyktys gaismys ambonys, pērļu ambonys, Yaqut ambonys, rūtyslītu ambonys, ambonys nu zalta, ambonys nu sudobra, zamuokais nu jim sovys pazemeibys leiminis ziņā beja noir seve un the they musk . kai jūs'. Abu Hurairah vaicuoja: O Allaha Viestneica, voi mes redzēsim sovu Rabu? Jis atbiļdēja: — Jā. Rasulullahs vaicōja: "Voi tev ir gryuteibas redzēt sauli un mēnesi pylnmēneša naktī?" Mes atbiļdam: Nā, jys saceja: — Tai, tev nav gryuteibu redzēt sovu Rabu. Un asamblejā nabeja nivīna cyta, kai Allahs, kurs eistineibā atnōce pi jō, cikom Jys vīnam nu jim vaicōja: Hei tik un tik bin tik un tik, voi tu pīmini, kod tu saceji šū un tū? Allahs atguodynoj par dažim sovim grākim pasaulī. Cylvāks saceja: Kungs, voi Tu maņ napīdūd? Allahs atbiļdēja: Jā, munas pīdūšonas apjūms snādzās leidz pat jūs vītai. Kod jī beja kai, mega aizānuoja jūs viers jim i tod leja smaržys, kuru smaržu jī nikod īprīkš nabeja sasatykuši, myusu Rabbs Tabaaraka wa Ta'ala saceja: Stuovi pret gūdu, kū es tev asu sagataviejs tod pajem tū, kū gribi. Tod mes guojom iz eņgeļu pylnu tiergu, kurā beja lītys, kū nivīna acs nabeja redziejuse, nivīna auss dzierdiejuse i nivīna sirds, tod myusim atvede tū, kū gribējom, tī ni puordeve, ni pierka. Tymā tiergā dabasu dzeivuotuoji sasateik vīns ar ūtru'. Jys turpynōja: — Cylvāks, kurs dzeivoj plokonā — augstā leiminī — dabasūs, tod atnōk un sateik kaidu, kura leimiņs ir zam jō un jō zamuo leimiņa un tod jys ir šokā par jam rōdeitajom drēbem, jō vōrdu beigys nav pabeigtas, cikom jys naīsadūmoj kaut kū lobōku par jū, tōpēc tys nav vērts byut saven par jō ina. Piec tam mes atsagrīzem sovuos sātuos, myusus sagaideja sīvys, juos saceja: Laipni lyugti, tu atbrauc ar skaistumu, kas ir lobuoks nakai tod, kod tu nu myusu aizguoji. Jys saceja: Patīši, mes šudiņ pavodam sovu Rabu Al Džabaru, mums ir pīmārōts tai atsagrīzt sātā'. Abu Isa saceja: Šys hadiss ir hasan gharibs, mes tū zynom tikai nu šōs sanad ryndas. [Suveids bin Amru] izstuosteja daļu nu ituo hadisa nu [Al Auza'i].